| 20635 |
dronken |
teut:
tø̄t (L245a Castenray),
zat:
Iemes mòt hieël wat dreenke, allieër hij wer zat is Zat zien en zat werre is gâns wat ânders as zat hebbe Wat r nuchter ien zit, kumt r zat uut: dronken mensen tonen hun ware aard Zó zat as n òlliekroek/schup/ vaerke
zat (L245a Castenray)
|
dronken
III-2-3
|
| 20622 |
dronken zijn |
boven zijn theewater zijn:
Bovve zien thieëwater zien: dronken zijn
bovve zien thieëwater zien (L245a Castenray),
een lade aanhebben:
ən lāi̯ ánhɛbə (L245a Castenray),
een snede in de neus hebben:
enne sneej ien de neus hebbe (L245a Castenray),
geladen zijn:
Go‰d gelaaje zien: flink dronken zijn
gelaaje zien (L245a Castenray),
hem aan hebben:
əm ánhɛbə (L245a Castenray),
hem in de kar hebben:
m ien de kár hebbe Um m ien de kár te hebbe, mòtteveul prËve
ɛm ien de kár hebbe (L245a Castenray),
hem omhebben:
Mit n fieës zien ær âlzelaeve meense die æm umhebbe
’m umhebbe (L245a Castenray),
kachel zijn:
kachel zien: dronken zijn
káchel zien (L245a Castenray)
|
dronken || dronken zijn || goed dronken zijn
III-2-3
|
| 20044 |
droogbloem |
droogbloem:
druuëgbloem (L245a Castenray)
|
droogbloem
III-2-1
|
| 19656 |
droogdoek, theedoek |
droogdoek:
druuëgdoēk (L245a Castenray),
kopjesdoek:
köpkesdoēk (L245a Castenray, ...
L245a Castenray)
|
afdroogdoek || droogdoek voor de vaatwas || kopjeshandoek
III-2-1
|
| 25129 |
droogte |
droogte:
(mv.: drögtes).
drögt (L245a Castenray)
|
droogte
III-4-4
|
| 20554 |
drop |
dropje:
Van de ieën sort dröpkes kunde zat werre, van de ândere sort kunde t zat van kri‰ge
dröpke (L245a Castenray),
sap:
sáp (L245a Castenray),
sapriem:
sápriēm (L245a Castenray),
sapstaaf:
sápstaaf (L245a Castenray)
|
dropje || dropstaaf, laurierdrop || dropveter || verzamelnaam voor drop
III-2-3
|
| 20565 |
dropwater |
suikerpek:
soekerpaek (L245a Castenray),
zoetepek:
schuumke trekke
zūtepaek (L245a Castenray)
|
dropwater van de dokter || vloeistof waarin (laurier)drop opgelost is als snoepgoed
III-2-3
|
| 20619 |
dropwater maken |
schuimpje trekken:
een stukje laurierdrop wordt in een flesje gedaan. Bij voldoende drop en flink schudden onstaat bovenop het dropwater een laag schuim. door de hals van de fles wordt dit vervolgens opgezogen.
schuumke trekke (L245a Castenray)
|
schuim zuigen
III-2-3
|
| 25126 |
druilerig en koud weer |
miezerig (weer):
miēzereg (L245a Castenray),
regenachtig (weer):
raegenaechteg (L245a Castenray),
wreed koud:
vrieëj (L245a Castenray)
|
koud, nat en winderig || regenachtig || vochtig, nat weer
III-4-4
|
| 33525 |
druiventros |
druiventros:
droēventros (L245a Castenray)
|
druiventros
I-7
|