| 20049 |
gladiool |
twaalf apostelen:
twelf apostele (L245a Castenray)
|
Gewone zwaardlelie (gladiolus communis). Hoge plant (bijna 1 m), de bladeren zijn zwaardvormig en spits gevormd. De bloemen naar één kant, de kleur is rood of wit, met allerlei tussenkleuren; de bloembuis is gebogen (gladiool, harnaswortel, 12 apostelen,
III-2-1
|
| 30600 |
glansverf |
glansverf:
glãns˲[verf] (L245a Castenray)
|
Verf die na droging een glanzend oppervlak vertoont. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel '-(verf)' het lemma 'Verf'. [N 67, 19b; monogr.]
II-9
|
| 20556 |
glazig |
schier:
sxīr (L245a Castenray),
enne schi‰ren aerpel: een glazige aardappel
schiēr (L245a Castenray)
|
glazig || schier, glazig
III-2-3
|
| 25139 |
glijbaan op het ijs |
slidderbaan:
slibberbaan (L245a Castenray)
|
glijbaan, in de sneeuw of op ijs
III-4-4
|
| 19611 |
gloeilamp |
gloeilamp:
D\'n tied van vur de gläöjlaamp was d\'n tied van \'t gläöjköwske
gläöjlaamp (L245a Castenray),
hennenlucht:
hennelucht (L245a Castenray),
peer:
Smiet die kepotte paer már bij die rotte paer, went ze zien allebej gén paer mér werd
paer (L245a Castenray)
|
gloeilamp || gloeilamp van zeer laag wattage
III-2-1
|
| 19834 |
goede kamer, ontvangkamer |
beste kamer:
baestekamer (L245a Castenray),
pronkkamer:
proonkkamer (L245a Castenray),
voorkamer:
vurkamer (L245a Castenray)
|
pronkkamer, deftige kamer || soort van kamer, waarin bij de deftige burgerij de dure en kostbare meubels stonden en die zelden in gebruik was || voorkamer
III-2-1
|
| 19102 |
goedheid |
goedigheid:
goejeghejd (L245a Castenray)
|
goedaardigheid, goedheid
III-1-4
|
| 18954 |
goedzak |
goede bluts:
goejen bluts (L245a Castenray),
lobbes:
löbbes (L245a Castenray)
|
fig. goedbloed, goedzak || goedzak, goedaardig wezen
III-1-4
|
| 19570 |
gootsteen |
gootsteen:
gutstieën (L245a Castenray),
gòtstieën (L245a Castenray),
pompensteen:
poompestieën (L245a Castenray, ...
L245a Castenray),
spoelsteen:
spuulstieën (L245a Castenray)
|
aanrecht met bak || aanrecht met bak en afvoer || gootsteen
III-2-1
|
| 20608 |
gortpap |
grutjespap:
grötjespáp (L245a Castenray)
|
gortepap
III-2-3
|