| 18881 |
liefkozen |
knoefelen:
knoēvele (L245a Castenray),
kozen:
koeëze (L245a Castenray)
|
knuffelen || kozen, vleien, strelen
III-1-4
|
| 24343 |
lieveheersbeestje |
lieveheersbeestje:
liēvenhieërsbieësje (L245a Castenray),
onzelieveheersbeestje:
òzzeliēvehieërsbieësje (L245a Castenray)
|
lieveheersbeestje
III-4-2
|
| 20443 |
lijkbaar |
lijkbaar:
liekbaor (L245a Castenray, ...
L245a Castenray)
|
lijkbaar
III-2-2
|
| 20464 |
lijkbidder |
aanspreker:
ánspraeker (L245a Castenray)
|
aanspreker, aanzegger
III-2-2
|
| 20186 |
lijkstro |
dodenbosje:
De lijkkist werd dan op een wagen of kar geplaatst. De bodem was bedekt met stro. Bij kruispunten van wegen werd halt gehouden en, volgens oud gebruik, een klein bosje stro verbrand. Dit was een overblijfsel van een heidens gebruik, om boze geesten op een dwaalspoor te brengen
dojjeböske (L245a Castenray),
lijkenstrooi:
liekeströj (L245a Castenray),
lijkstrooi:
liekströj (L245a Castenray),
strooibosje:
Bij begrafenissen stond vroeger de lijkkist op stro op een kar. Bij kruispunten en splitsingen van wegen werd halt gehouden en een klein bosje stro verbrand. Dit was een overblijfsel uit de heidense tijd: een poging om boze geesten op een dwaalspoor te brengen
ströjböske (L245a Castenray)
|
bosje stro || lijkstro || strobosje (zie toel.)
III-2-2
|
| 20466 |
lijkwagen |
lijkenwagen:
liek(e)wage (L245a Castenray)
|
lijkwagen
III-2-2
|
| 20423 |
lijkweg |
lijkweg:
speciale route die door de begrafenisstoet gevolgd wordt
liekweg (L245a Castenray)
|
lijkweg
III-2-2
|
| 24567 |
lijsterbes |
lijsterkral:
liesterkral (L245a Castenray)
|
lijsterbes
III-4-3
|
| 20725 |
limburgse kaas |
stinkkaas:
steenkkieës (L245a Castenray, ...
L245a Castenray)
|
Limburgse kaas || stinkkaas
III-2-3
|
| 20904 |
limonade |
aanmaak:
ánmāk (L245a Castenray),
grenadine:
grinnedien (L245a Castenray),
kookwater:
käökwater (L245a Castenray),
kwast:
Dén kwâst ment, dat hij mit enne kwâst, gesopt ien wat kwâst, dén kwâst ien de kâst kan wegwaerkt: Die kwibus meent, dat hij met een kwast, gedoopt in wat aanmaaklimonade, die noest in de kast kan wegwerken Kwâst = dan ook drank kwâst = dan ook kwibus/ aansteller kwâst = dan ook borstel kwâst = dan ook noest
kwâst (L245a Castenray)
|
drank uit siroop, aangelengd met water || grenadine || limonade met koolzuur || limonadesiroop
III-2-3
|