| 18858 |
ontzien |
ontzien:
òntziēn (L245a Castenray)
|
ontzien
III-1-4
|
| 33544 |
onvolgroeide vrucht |
krot:
krot (L245a Castenray)
|
vrucht, klein en misvormd
I-7
|
| 25119 |
onweersbui |
donderschoer:
dònderschoeër (L245a Castenray),
hommelschoer:
(dit is een synoniem voor ònwaersbuuj - zie ook blz. 392).
hòmmelschoēr (L245a Castenray),
(dit is een variant van dònderschoeër).
hòmmelschoeër (L245a Castenray),
onweersbui:
ònwaersbuuj (L245a Castenray)
|
donderbui, onweersbui
III-4-4
|
| 25176 |
onweerx |
onweer:
(zie ook blz. 395; jonger Venrays!).
ònwaer (L245a Castenray),
Opm. dit is oud Venrays! (zie ook blz. 395).
oonwaer (L245a Castenray)
|
onweer
III-4-4
|
| 33486 |
oogstappel |
bouwappel:
"Yellow Transparant
bòwáppel (L245a Castenray),
kermisappel:
yellow-transparant
kermesáppel (L245a Castenray)
|
appel, soort
I-7
|
| 20356 |
oom |
oom:
uuëm (L245a Castenray),
vroeger veelal voorafgegaan door de naam van de oom b.v.: Jan-oom (dus niet oom Jan!)
oeëme (L245a Castenray)
|
getrouwde oom || oom
III-2-2
|
| 19284 |
oordelen |
oordelen:
oeërdieële (L245a Castenray)
|
oordelen
III-1-4
|
| 24361 |
oorworm |
oorworm:
oeërwörm (L245a Castenray)
|
oorworm
III-4-2
|
| 20056 |
oostindische kers |
lopertje:
luuëperke (L245a Castenray, ...
L245a Castenray)
|
Oostindische kers
I-7, III-2-1
|
| 20277 |
op kraambezoek gaan |
kindje kijken:
kiēndje kiēke (L245a Castenray),
kindjeskoffie:
kiēndjeskoffie (L245a Castenray),
kraambezoek:
kraombezuūk (L245a Castenray)
|
feestelijke koffietafel na de geboorte van een kind || kraambezoek || nà de geboorte buurkinderen ontvangen en trakteren
III-2-2
|