| 20547 |
olie |
boomolig:
boom’oalieg (Q121a Chèvremont, ...
Q121a Chèvremont)
|
olijfolie || slaolie
III-2-3
|
| 20701 |
oliebol |
nonnenvots:
non’nevóts (Q121a Chèvremont),
poffel:
Verklw. püffelsje Mit vasteloavend bikt de mam poeffele
poef’fel (Q121a Chèvremont),
strik:
Mit vasteloavend bikt de mam nonnevótse en sjtrikke
sjtrik’ke (Q121a Chèvremont)
|
carnavalsgebak in de vorm van een strik || gebak || oliebol
III-2-3
|
| 19546 |
olielamp |
oligslamp:
oͅalixslamp (Q121a Chèvremont),
oͅaləslamp (Q121a Chèvremont),
traangrèle:
troͅanjryl (Q121a Chèvremont),
traanlamp:
troͅanlamp (Q121a Chèvremont)
|
olielamp
III-2-1
|
| 27781 |
ombraak |
ombraak:
ømbrāk (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Maurits])
|
Een gang om de hoofdschacht dienend voor het omleiden van het vervoer. [N 95, 185; N 95, 695; N 95, add.; Vwo 251; Vwo 548; Vwo 552; monogr.]
II-5
|
| 19711 |
omheining |
tuin:
tsū.n (Q121a Chèvremont)
|
omheining
III-2-1
|
| 28370 |
omkeerrol |
keerrol:
kiǝrrǫl (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Willem-Sophia])
|
Rol aan het eind van de bandtransporteur waarover de band weer wordt teruggevoerd. [N 95, 642; monogr.]
II-5
|
| 18188 |
omslagdoek (alg.) |
plag:
plak (Q121a Chèvremont)
|
schouderdoek, wollen ~ of omslagdoek, soms ook wel over het hoofd gedragen [neus-, nuisdook, nuizek, nuzzing, plak, plaggen, sjelon, falie] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 25013 |
omtrek, omvang |
omvang:
um⁄vank (Q121a Chèvremont),
umkreis (du.):
um⁄krais (Q121a Chèvremont)
|
omtrek || omvang
III-4-4
|
| 25149 |
onbewolkt |
klaar:
kloar (Q121a Chèvremont)
|
helder, licht
III-4-4
|
| 27666 |
onder de douche staan |
poekelen:
pukǝlǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Willem-Sophia]),
rugstrang wassen:
røkštraŋk wɛ̄šǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Domaniale])
|
Gebruik was dat de mijnwerkers bij het douchen elkaar de rug wasten. Volgens een informant van Q 121 was dit gebruik op de Domaniale mijn na de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) door Duitse werknemers ingevoerd. De informant uit Q 12 zegt dat dit gebruik in België niet bestond. Dit laatste wordt echter tegengesproken door de opgaven van Q 3 voor de mijnen Winterslag en Waterschei en L 422 voor de mijn van Eisden! De informant uit L 417 vermeldt daarentegen dat de mijnen Zwartberg en Waterschei aparte douchecellen kenden en dat het gebruik van elkaar de rug wassen daar niet bestond. [N 95A, 4; N 95, 71; monogr.]
II-5
|