| 23694 |
de portiuncula-aflaat verdienen |
in- en uitgaan:
in en oet gaon (Q027p Doenrade)
|
De kerk in- en uitgaan bij het bidden van de toties-qoties-aflaat. Dat kon men doen: a)op het Portiuncula-feest, b)op het feest van O.L. Vrouw van de Rozenkrans (7 oktober) en c)in de namiddag en avond van Allerheiligen en op de dag van Allerzielen. [pars [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 22126 |
de ring in een kapsule stoppen |
in het busje duwen:
in ’t buske duje (Q027p Doenrade),
in het busje stoppen:
in ’t buske sjtoppe (Q027p Doenrade)
|
de ring in een ijzeren kapsule stoppen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 23723 |
de rozenkrans bidden bij een overledene |
rozenkrans beden:
roeëzekrans bae (Q027p Doenrade)
|
De Rozenkrans (= 3 Rozenhoedjes) bidden bij een overledene. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 18062 |
de stuipen hebben |
de stuipen hebben:
de sjtuupə höbbə (Q027p Doenrade)
|
stuipen: De stuipen hebben: een aanval van stuipen hebben (spinneweven, spinnevoeten, stuiptrekken, in de gaven liggen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 19639 |
de tafel afruimen |
afruimen:
aaf reume (Q027p Doenrade),
afvegen:
aafvaege (Q027p Doenrade)
|
Wat is bij u de uitdrukking voor \'de tafel afruimen\'? (afvegen, afkuisen) [N 104 (2000)]
III-2-1
|
| 19859 |
de tafel dekken |
dekken:
dékkə (Q027p Doenrade),
dis gereedmaken:
dösj gereet mááke (Q027p Doenrade),
tafel dekken:
toafel dèkke (Q027p Doenrade)
|
tafel dekken; Hoe noemt U: De tafel dekken (rechten dekken) [N 80 (1980)]
III-2-1
|
| 22099 |
de voor het spel uitgekozen duif in een mand stoppen |
in de korf duwen:
(körf = kurf).
in de körf duje (Q027p Doenrade),
inkorven:
ikörve (Q027p Doenrade)
|
de voor het spel uitgekozen duif op het hok in een mand stoppen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 19640 |
de was blauwen |
(de) was blauwselen:
de wesj blejtsele (Q027p Doenrade),
blauwselen:
bleitsele (Q027p Doenrade)
|
blauwen [de wasch ~ ] [SGV (1914)] || Wat is bij u de uitdrukking voor \'de was blauwen\'? (blauwen, blauwselen) [N 104 (2000)]
III-2-1
|
| 19437 |
de was spoelen |
spoelen:
sjpeule (Q027p Doenrade)
|
spoelen [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 19643 |
de was stijfselen |
stijven:
sjtieve (Q027p Doenrade),
sjtíeve (Q027p Doenrade)
|
Wat is bij u de uitdrukking voor \'het linnen stijven\'? (stijven, stijselen) [N 104 (2000)]
III-2-1
|