e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Eijsden

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
leren, studeren studeren: schtudeere (Eijsden) studeeren [SGV (1914)] III-3-1
leunstoel lendestoel: leͅndəštōl (Eijsden) leuningstoel [SGV (1914)] III-2-1
leurder kramer: Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!  ’n krīēmer (Eijsden) koopman die met zijn waren langs de deuren gaat? [N 21 (1963)] III-3-1
leuren op de handel gaan: Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!  op d’n handel goeën (Eijsden) Inventarisatie uitdrukkingen voor: "op koopmanschap gaan"= erop uittrekken om zijn waren te verkopen? Zo neen, welke andere uitdrukking. Geeft u nauwkeurig de uitspraak aan. [N 21 (1963)] III-3-1
lever lever: lē̜ǝvǝr (Eijsden) Grote klier waarin onder andere gal wordt afgescheiden. [N 28, 88c] I-11
leverworst levertrijp: laevertrip (Eijsden), leverworst: lièverwoe:sj (Eijsden) leverworst [N 06 (1960)] III-2-3
lichaam corpus (lat.): corpus (Eijsden), lijf: lief (Eijsden) lichaam [SGV (1914)] III-1-1
lichaamsvocht leewater: leiwaoter (Eijsden) leewater [SGV (1914)] III-1-2
lichte klei zavel: zǭǝvǝl (Eijsden) Grondsoort die bestaat uit zand en klei. Zavel is lichte klei waarin het zandgehalte 60 tot 80% kan zijn. [N 27, 43; N 27, 41] I-8
lichte nevel nevel: nievel (Eijsden) lichte nevel die het zicht vertroebelt [donst, dook, blaok] [N 22 (1963)] III-4-4