e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L430p plaats=Einighausen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ritnaald, larve van de kniptor ritnaald: idiosyncr. + soms fon. schrift Engels ao = net als boven, in Limburgs  ritnaolj (Einighausen) ritnaald, koperworm, schadelijke kniptor-larve die van plantenwortels leeft [N 26 (1964)] III-4-2
ritselen ritselen: ritsele (Einighausen) ritselen [SGV (1914)] III-4-4
rochelen reutelen: rootele (Einighausen) rochelen [SGV (1914)] III-1-2
rode aalbes rode wiemeren: mv: -e of wiemerte  roo: wiemere* (Einighausen), roo: wiemerte* (Einighausen), wiemerten: wiemert (Einighausen) [DC 13 (1945)]aalbes [SGV (1914)] I-7
rode biet slakroot: šlātkrōt (Einighausen) Beta vulgaris L. var. rubra L. Deze bietensoort hoort eigenlijk onder de groenten uit de moestuin, en daardoor in de aflevering over de boerderij en het erf, maar is toch hier ondergebracht vanwege "lexicale nabijheid" met biet, kroot. De knollen met een doorsnee van 8-10 cm worden gekookt en warm of koud als salade gegeten. De knollen en het kookvocht hebben een felle donkerpaarse kleur. [A 4, 26d; A 13, 2a; A 49, 1b; L 20, 26d; monogr.] I-5
rode bosmier vergiftige amezeik: idiosyncr. + soms fon. schrift Engels  vergiftige āōmezeik (Einighausen) bosmier, (grote) rode ~ [stekkedraoger, brak] [N 26 (1964)] III-4-2
rode koe rode koe: rō [koe] (Einighausen) Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1). [N 3A, 124] I-11
rode koe met geheel witte kop witkop: wetkǫp (Einighausen) [N 3A, 125a] I-11
rode koe met witte kop en rode vlekken om de ogen vlekkoe: vlɛkkǫu̯ (Einighausen) [N 3A, 125b] I-11
rode kool rode kappes: rooe kappes (Einighausen), rood moes: rood mous (Einighausen), rōōt mous (Einighausen) Rode kool (als plant of gewas) [DC 27 (1955)], [N Q (1966)] || rode kool als gerecht [N Q (1966)] I-7, III-2-3