| 22756 |
ijsbaan |
keibaan:
kybaan (Q007p Eisden)
|
Een slierbaan (glijbaan op het ijs). [ZND 06 (1924)]
III-3-2
|
| 18639 |
ijsmuts |
ijsmuts:
isməts (Q007p Eisden)
|
ijsmuts [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 25154 |
ijspegel |
ijspiel:
ièspeel (Q007p Eisden),
piel:
peel (Q007p Eisden)
|
ijskegel [ZND 36 (1941)]
III-4-4
|
| 18913 |
ijver |
ijver:
ait veul ievər (Q007p Eisden)
|
Hij heeft veel ijver. [ZND 36 (1941)]
III-1-4
|
| 25134 |
ijzel, bevroren neerslag |
ijzel:
iezel (Q007p Eisden)
|
ijzel [ZND 36 (1941)]
III-4-4
|
| 25157 |
ijzelen |
ijzelen:
⁄t iezelt (Q007p Eisden, ...
Q007p Eisden)
|
ijzelen [ZND 01 (1922)], [ZND 36 (1941)]
III-4-4
|
| 33420 |
ijzeren deurtje voor het ovengat |
ovendeurtje:
[oven]dø.rkǝ (Q007p Eisden),
ovenplaat:
[oven]plāt (Q007p Eisden)
|
Het ijzeren deurtje waarmee het ovengat afgesloten wordt. Vergelijk het lemma "ovendeur" in aflevering II.1, pag. 71. Vroeger gebruikte men ter afslsuiting van de oven soms een lemen bal, die schotel genoemd werd. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (oven-) het lemma "bakoven" (3.1.3). [N 5A, 25b]
I-6
|
| 32304 |
ijzeren drevels, deuvels |
pinnen:
p ̇en (Q007p Eisden)
|
De tweepuntige stalen nagels waarmee de verschillende bodemplanken met elkaar verbonden worden. [N E, 38c]
II-12
|
| 32907 |
ijzeren gaffel, oogstgaffel |
gaffel:
gafǝl (Q007p Eisden),
riek:
rēk (Q007p Eisden)
|
Twee- of drietandige ijzeren vork, met lange, enigszins gebogen tanden en een lange houten steel, gebruikt om hooi of korenschoven op te steken en op de wagen te laden. Zie afbeelding 10, b. Voor het voorkomen van de term riek en van varianten van het type gāfel, zie de toelichting bij het lemma ''houten gaffel''. Voor de fonetische documentatie van het woorddel (hooi) zie het lemma ''hooi''.' [N 18, 27; JG 1a, 1b; A 28, 2; L 1 a-m; L 16, 18a; L B2, 241; Lu 6, 2; S 9; Wi 3; Av 1 III 5a, b; monogr.]
I-3
|
| 18348 |
ijzertje onder een schoen |
schoenijzer:
šonizər (Q007p Eisden)
|
ijzertje onder de schoen [blakei] [N 24 (1964)]
III-1-3
|