| 18414 |
matrozenpakje |
matrozenpakje:
matru(wə)zəpɛkskə (Q007p Eisden)
|
matrozenpakje (soort jongenskostuum) [N 26 (1964)]
III-1-3
|
| 20909 |
mayonaise |
mayonaise:
màjjənééəs (Q007p Eisden)
|
mayonaise [RND]
III-2-3
|
| 28095 |
mechanische pijler |
ploegtaille:
plōxtaj (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Eisden])
|
Pijler waarin een machine zorgt voor het losmaken, laden en transporteren van de kolen. In de mijn van Eisden wordt volgens de invuller uit Q 7 in zo''n mechanische pijler een ploeg of een zaag gebruikt. [N 95, 282; N 95, 596; N 95, 598; monogr.]
II-5
|
| 18235 |
medaillon |
medaille:
ein gauwe midalie (Q007p Eisden),
’t gouwə mədalie (Q007p Eisden)
|
een gouden medaille [ZND 38 (1942)]
III-1-3
|
| 21038 |
meel |
meel:
mę̄l (Q007p Eisden)
|
Het gemalen, maar nog niet bewerkte graan. Het woordtype boulté, het voltooid deelwoord van het Waalse ɛboulterɛ, ɛbouleterɛ, ø̄builenø̄, duidt er mogelijkerwijs op dat het graan in de genoemde plaatsen al een bepaalde bewerking heeft ondergaan. Zie ook het lemma ɛgemalen, niet gezuiverd graanɛ in wld II.1, pag. 85.' [Wi 53; JG 1a; JG 1b; l monogr.; N O, 37b; Sche 49; Sche 55; Vds 144; Vds 145; Vds 159; Jan 151; Jan 167; Jan 242; Coe 152; Coe 217; Grof 153; Grof 176; monogr.; Vld; Jan 9; Jan 10; Jan 11; Jan 14; Coe 9; Coe 14; N O, 24a; A 42A, 40; N D, 23; A 42A, 36 add.; N O, 19b]
II-3
|
| 24421 |
meelmijt |
mot:
moͅt (Q007p Eisden)
|
mijt die in vochtig meel leeft [N 26 (1964)]
III-4-2
|
| 24422 |
meelworm, larve van de meeltor |
meelworm:
mälwörəm (Q007p Eisden)
|
meeltor-larve, wormpje dat in (oude) meelvoorraden voorkomt [meelworm] [N 26 (1964)]
III-4-2
|
| 25524 |
meelzeef |
meelzeef:
[meel]zēf (Q007p Eisden),
zeef:
zēf (Q007p Eisden)
|
Handwerktuig waarmee men de grovere bestanddelen uit het meel kan zeven. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel ømeelŋ- het lemma ɛmeelɛ.' [N O, 38b; N 18, 136; JG 1c; JG 2c; l 48, 35II; Lu 2, 35II; Grof 256; monogr.; JG 1b add.]
II-3
|
| 32759 |
meer dan een spade diep spitten |
omzetten:
omzętǝ (Q007p Eisden)
|
Om de ondergrond los te maken of naar boven te halen, moet men dieper spitten dan normaal. Men kan dan bij het graven van een voor op elke "bovenste" steek een diepere steek laten volgen, ofwel een gewone voor spitten om deze vervolgens dieper uit te steken. [N 11, 66; N 11A, 148c + d; N 27, 10a add.]
I-1
|
| 34229 |
meer melk gaan geven |
verzijen:
vǝzejǝ (Q007p Eisden)
|
[N 3A, 68]
I-11
|