e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Eisden

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
meerderjarig meerderjarig: znd 1 a-m; 1u, 158; 31, 23b;  miederjaorich (Eisden, ... ) meerderjarig [ZND 01u (1924)] || meerderjarig (boven de 21 jaar) [ZND 01 (1922)] || meerderjarig ; hij is - (boven de 21 jaar) [ZND 31 (1939)] III-2-2
meesondersteuning meesbouw: meesbouw (Eisden  [(Eisden)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) Houten ondersteuning bestaande uit twee van een mees voorziene houten stijlen en een halfhout dat als kap wordt gebruikt. [N 95, 320; monogr.] II-5
meester meester: hij hild vuel van vader en moeder, van pa en ma, van nonk en tant, van meister en gebuur, van den meublenmaker (Eisden), me.əstər (Eisden) (school)meester [RND] || Hij houdt veel van Vader en Moeder, van Pa en Moe, van Oom en Tante, van Meester en Buurman, van den Timmerman [ZND 44 (1946)] III-3-1
meester-opzichter chef-porion: chef-porion (Eisden  [(Eisden)]   [Zwartberg, Eisden]) Op elke verdieping is een chef-opzichter of meester-opzichter aangesteld. Hij voert het bevel over de opzichters. [N 95, 127; monogr.; N 95, add.; Vwo 235] II-5
meesterhouwer chef d''équipe: šef dǝ kep (Eisden  [(Eisden)]   [Maurits]) Leider van een groepje arbeiders. Hij heeft veelal het toezicht over de nachtdienst. Volgens de informant van Q 15 kon de meesterhouwer toegevoegd worden aan een opzichter in de afdeling. Hij was dan meesterhouwer-hulpopzichter. Ook een vervoersregelaar-telefonist kon een meesterhouwer zijn. Zie ook het lemma Regelaar Vervoer. [N 95, 149a; monogr.; div.] II-5
meetlint lintmeter: lęjntmētǝr (Eisden), lęjntmē̜tǝr (Eisden) Een oprolbaar ¬± 150 cm lang meetlint, vervaardigd van linnen en inwendig van koperdraad voorzien om het rekken of krimpen tegen te gaan (Gerritse, pag. 21). Zie afb. 2. [N 59, 2; N 62, 69] II-7
meid, dienstmeid dienstmeisje: dēnsmęišǝ (Eisden), maagd: māx (Eisden), māxt (Eisden), meid: mɛi̯t (Eisden) Meid is een noordelijke vorm, een samentrekking uit maged, maagd. Kok en keukense slaan op de keukenmeid. Dienstbode is een expansie uit de (Noord-)Nederlandse standaardtaal. [L 1, a-m; L 1u, 156; L 38, 10; RND 118; R 12, 30; S 6 en 23; Wi 6; monogr.] I-6
meidoorn doornheg: zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  deuraik (ai als in fr. vrai) (Eisden) haag- of meidoorn, met witte bloemen [ZND 24 (1937)] III-4-3
meikever meikever: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;  meikēvər (Eisden), mulder: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;  mölder (Eisden), schoenmaker: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; cf schouwveger (JK)  šōnmēkər (Eisden) meikever [ZND 01 (1922)] III-4-2
meineed valse eed: valsen eid (Eisden) een valse eed, meineed [N 96D (1989)] III-3-1