e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Eksel

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
nabootsen na-apen: ps. geprobeerd om te spellen, maar ken het Eksels dialect niet!  nōͅāpən (Eksel) iemands stemgeluid imiteren [nabootsen, papegaaien] [N 87 (1981)] III-3-1
nachtbraken nachtbraken: nachtbraken (Eksel) tot diep in de nacht uitgaan, nachtbraken [zwabberen] [N 87 (1981)] III-3-1
nachtegaal nachtegaal: nachtegaal (Eksel), nachtegoal (Eksel), nachtegoäl (Eksel) nachtegaal [ZND 05 (1924)] || nachtegaal (16,5 bekend; kleine bruine vogel met rossige staart; vrij zeldzame zomervogel; verborgen levend; beroemd om de zang [N 09 (1961)] III-4-1
nachtjapon nachtkleed: nachtklieëd (Eksel), slaapkleed: sloopklieëd (Eksel) nachtjapon [nachtpon, bedjak, nachtjak, jak] [N 25 (1964)] III-1-3
nachtkleren nachtkleren: nachtklieër (Eksel) nachtkleding in het algemeen [t naachtdinge] [N 25 (1964)] III-1-3
nachtmis middernachtmis: middernachtmès (Eksel), nachtmis: nachtmes (Eksel) De mis die snachts wordt gedaan, nachtmis. [N 96C (1989)] III-3-3
nachtzwaluw geitenmelker: getemelker (Eksel) nachtzwaluw III-4-1
nadeel schade: schoj (Eksel) het nadeel dat voor iemand uit een gebeurtenis of handeling voortvloeit [schade, schaai, scha, nadeel] [N 85 (1981)] III-1-4
nageboorte moederkoek: moederkoek (Eksel), mook: cf. Weijnen s.v. "mook, moke"; vgl. Genk Wb s.v. "moek"1. slibachtige substantie; 2. gedarmte van geslacht dier; cf. WNT s.v. "mook - in oudere vorm mooke"= (naast eerste maag van herkouwende dieren) een benaming voor pens of buik van dier en ook van mensch  de moeëk (Eksel), nageboorte: nogeboarte (Eksel), nogeboorte (Eksel), Bij dieren: voel.  noogeboorte (Eksel) menselijke nageboorte [N 10C (zj)] || Vlies waarin het ongeboren kind zich bevindt (helm). [N 84 (1981)] III-2-2
nageboorte van de koe kwaad: kōt (Eksel) [N 3A, 57a; JG 1a, 1b; A 33, 19b; monogr.] I-11