| 34230 |
de melk inhouden |
verzijen:
vǝrzii̯ǝ (L320a Ell)
|
Tijdens het melken plotseling geen melk meer geven, gezegd van de koe. [N 3A, 69; monogr.]
I-11
|
| 34231 |
de melk laten lopen |
(de melk) laten lopen:
(de koe) līǝtj lǫu̯pǝ (L320a Ell)
|
De melk uit de spenen laten vloeien. [N 3A, 70]
I-11
|
| 23260 |
de middag luiden |
de middagsklok luiden:
middesklok (L320a Ell)
|
Het angelus luiden rond het middaguur [het luidt......?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23550 |
de mis dienen |
de mis dienen:
de mes deene (L320a Ell)
|
De mis dienen [diene, de mès deene?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23519 |
de mis doen |
de mis doen:
de mes doon (L320a Ell)
|
De mis doen, opdragen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23686 |
de missie preken |
missie (<fr.) preken:
missiepreke (L320a Ell)
|
De missie preken. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23261 |
de morgen luiden |
de morgensklok luiden:
møͅrgəskloͅk (L320a Ell)
|
Het angelus luiden in de ochtend [de morgenklok?] [het luidt......?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 25436 |
de organen verwijderen |
uithalen:
ūthōlǝ (L320a Ell)
|
Als het dier opgehangen is, snijdt de slachter de buik open, waarna hij de ingewanden verwijdert. Daarna haalt hij de organen (hart, lever e.d.) eruit. Zie ook het lemma ''ingewanden verwijderen''. [N 28, 87]
II-1
|
| 24016 |
de plechtige communie doen |
plechtige communie (<lat.) doen:
plechtige kemuuniej doon (L320a Ell)
|
De Plechtige Communie doen. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23694 |
de portiuncula-aflaat verdienen |
portiunculen:
persjonkele (L320a Ell, ...
L320a Ell)
|
De kerk in- en uitgaan bij het bidden van de toties-qoties-aflaat. Dat kon men doen: a)op het Portiuncula-feest, b)op het feest van O.L. Vrouw van de Rozenkrans (7 oktober) en c)in de namiddag en avond van Allerheiligen en op de dag van Allerzielen. [pars [N 96B (1989)] || De portiuncula-aflaat, die verdiend kon worden op het Portiunculafeest op 2 augustus [portsiónkela-ablas?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|