e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Eupen

Overzicht

Gevonden: 1837
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
de ketting van het scheerraam halen afbomen: āf˱bø̜wmǝ (Eupen) De ketting of de afzonderlijke twisten of gangen van het scheerraam afhalen. [N 39, 61; monogr.] II-7
de sprong opentreden het geleis trekken: ǝt glęjs trękǝ (Eupen) Met behulp van de schemels de schaften of schachten in hun grootste uitwijkingsstand zetten, zodat er een opening tussen de daarin ingeregen kettingdelen ontstaat (Van de Ven, pag. 42). [N 39, 109a] II-7
de tempel opzetten het doek door de tempel trekken: ǝt dǫwk dø̜rx dǝr tɛmpǝl trękǝ (Eupen) De tempel op het weefsel plaatsen. [N 39, 117b] II-7
de was blauwen blauwen: blø͂ͅə (Eupen) Wäsche bläuen III-2-1
de was bleken bleken: blei.kə (Eupen) de was op de bleek leggen [ZND 21 (1936)] III-2-1
de was doen wassen: wɛi̯šə (Eupen) wassen III-2-1
de was spoelen fladderen: etym.!!!  plārə (Eupen) was afspoelen III-2-1
de weefkam inhangen inhangen: ɛhaŋǝ (Eupen) De weefkam met toebehoren zoals weeframen, kamlatten, wel, springhouten, dwarstreden, treden in het getouw ophangen. [N 39, 76a] II-7
de weefkam of weeflade hoger hangen hoger hangen: huǝgǝr haŋǝ (Eupen) Kam en la hoger hangen. [N 39, 76b] II-7
de weefkam of weeflade lager hangen dieper hangen: dęjpǝr haŋǝ (Eupen) Kam en la lager hangen. [N 39, 76c] II-7