e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q202p plaats=Eys

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vervoergalerij afvoergalerij: ˙āf˲vø̄ǝrgalǝr˙ɛj (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) Galerij die de voet van de pijler met een dwarsgang of een blinde schacht verbindt. Uit de antwoorden en de opmerkingen van een aantal invullers uit Belgisch Limburg (L 422, Q 3, Q 12) blijkt dat de transportgalerij ook een grondgalerij kan zijn. Het monografisch materiaal uit de studies van Vanwonterghem en Defoin is, ook waar het samenstellingen betreft die eerder duiden op een grondgalerij ("voetbaan", "voetgalerij"), om die reden in dit lemma opgenomen. Zie ook het lemma Grondgalerij. [N 95, 377; monogr.; Vwo 255; Vwo 303; Vwo 305; Vwo 662; Vwo 789; Vwo 829; Vwo 838; Vwo 840] II-5
verwaarlozen al egaal zijn: a.ləg‧āl zi.ə (Eys), verrek aan get haan: vr‧eͅk ˂a geͅ.t hā.n (Eys), verwaarlozen: verwaarlozen (Eys) geen zorg voor iets dragen [verbaalmonden, niet tellen, verwaarlozen] [N 85 (1981)] III-1-4
verwachting verwachting: verwachting (Eys), wachten: gesubst. ww.  wachten (Eys), o.  w‧ādə (Eys) het wachten op iets, meestal op iets positiefs [lous, loos, verwachting] [N 85 (1981)] III-1-4
verwantschap familie vaneen zijn: fami.ləjə vanē. zi.ə (Eys), verwantschap: verwantschap (Eys) het verwant-zijn, de familiebetrekkingen, de verwantschap [parentatie] [N 87 (1981)] III-2-2
verwarmen, stoken stoken: sjtou̯əkə (Eys) stoken [DC 35 (1963)] III-2-1
verwelken verslakken: verslakken (Eys), vəršla.kə (Eys) Slap worden en geur en kleur verliezen, gezegd van bloemen (Slekkeren, verwelken, verflensen). [N 82 (1981)] III-4-3
verwelkt verflakt: verflakt (Eys), verslakt: vəršla.kt (Eys) Verwelkt, gezegd van bloemen (pens). [N 82 (1981)] III-4-3
verwend kindje bedorven kind: o.  bədo.rəvə ke.ŋk (Eys), verwende kreuts: m.cf. VD s.v. "II. kreus"klokhuis van een appel; cf. Schuermans s.v. "kreutelijk", = korzelig, lastig, moeilijk te voldoen, te bevredigen; zie ook Schuermans s.v. "kreutselen  vərw‧ɛndə krøͅ.əts (Eys), verwende poet: verwende poet (Eys), m.  vərw‧ɛndə pū.t (Eys) een bedorven, door en door verwend kind [babaard, babbe, kinnebaba] [N 87 (1981)] III-2-2
verwensen naar de duivel wensen: ‧eͅŋə n‧oͅ dər dy(3)̄.vəl wø.nšə (Eys), verwensen: verwunsche (Eys), ‧eͅŋə vərwø.nšə (Eys) iemand kwaad toewensen [wensen, verdijen, verwensen] [N 85 (1981)] III-3-1
verzoek vraag: v.  vr‧oͅax (Eys), vragen: vraoge (Eys) het vragen iets te willen doen, verzoek [bede] [N 85 (1981)] III-3-1