e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Eys

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
een duif op de lijst zetten getekende: Opm. v.d. invuller: voor zon duif (ps. dit noteert hij/zij vóór dit antwoord!).  də ‧iəš˃ gətē.kəndə (Eys) een duif op de tweede, derde, vierde... plaats op die lijst zetten? [N 93 (1983)] III-3-2
een duif op een kortere afstand laten vliegen terugwerpen: də du.f tr‧ykweͅ.rəpə (Eys), voorvaren: vuurvare (Eys) een duif op een kortere afstand laten vliegen dan voorheen? [N 93 (1983)] III-3-2
een ei afpellen de schaal dervan afhalen: dǝ šāl dǝrvan āfhǫu̯ǝlǝ (Eys) Een ei van de schaal ontdoen. [N 19, 55b; A 39, 9b] I-12
een gleuf aanbrengen in het deegbrood knippen: knepǝ (Eys) Met de schaar of het mes een gleuf aanbrengen in het deegbrood. Volgens de informant van L 330 wordt dit "knippen" gedaan om het rijzen te bevorderen bij slechte deeg. [N 29, 44a] II-1
een hond vleien aanhalen: aahoale (Eys), keuren: WLD; \"strelen\  k‧ø͂ͅrə (Eys) Hoe noemt u een hond vleien (fluren, flemen) [N 83 (1981)] III-2-1
een hoog bedrag op één duif zetten een volle zetten: ənə v‧oͅlə zeͅ.tə (Eys), vol poulen (<fr.): volpoele (Eys) Hoe heten de volgende combinatiemogelijkheden bij het inleggen/inzetten: een hoog bedrag op één duif zetten? [N 93 (1983)] III-3-2
een huis huren pachten: pachtə (Eys), een huis pachte; een knecht mi-je  paxtə (Eys) een huis huren [DC 35 (1963)] || huren [SGV (1914)] III-2-1
een jong pas uit het ei kleine jong: keeng jong (Eys), kleine jongen: (m.).  kl‧eͅŋə jo.ŋə (Eys) een jong pas uit het ei? [N 93 (1983)] III-3-2
een kater hebben kotsmisselijk (zijn): kotsmisselik (Eys) kater hebben; Hoe noemt U: Zich niet lekker voelen de dag na een flinke drinkpartij (een kater hebben) [N 80 (1980)] III-2-3
een kind op de arm dragen een kind op de arm dragen: ə ke.ŋk ˂o.pən eͅ.rəm hoͅ.u̯ə (Eys), kind dragen: kink drage (Eys) een kind op de arm dragen [peizen] [N 87 (1981)] III-2-2