e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Eys

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verhaal geschichte (du.): gəsjiechtə (Eys), v.  gəši.xtə (Eys), verhaal: verhaal (Eys), o.  vərhoͅ.al (Eys) een uitvoerig verhaal [teel] [N 87 (1981)] || verhaal; aan wie heeft hij dat nieuwe - verteld [DC 03 (1934)] III-3-1
verharde weg geteerde weg: m.  gət‧ardə weͅ.x (Eys), helle weg: m.  h‧ɛlə weͅ.x (Eys), weg met kinderkoppen: weg mit kingerköp (Eys) een verharde weg (klinkerd, kunstweg, kalsij, kalseide) [N 90 (1982)] III-3-1
verhitten opwarmen: opwerme (Eys, ... ), warmen: w‧ɛ̄rəmə (Eys) verhitten; Hoe noemt U: Voedsel warm maken (loteren) [N 80 (1980)] III-2-3
verhoren verhoor afnemen: ə vərh‧yər ‧āfnø.mə (Eys), verhoren: verhuure (Eys) iemand ondervragen in een zaak voor de rechter [verhoren, overhoren, onderhoren] [N 90 (1982)] III-3-1
verjaardag verjaardag: verjoardaag (Eys), vərjoaərdaag (Eys), vərjoͅardāx hān (Eys) Hij was gisteren jarig, maar ik ... zn hele verjaardag vergeten. [DC 45 (1970)] || Zijn geboortedag herdenken [jarig zijn, bejaren, verjaren]. [N 88 (1982)] III-3-2
verkeren gaan met: me.t˂ē. goͅ.a (Eys), vrijen: vrije (Eys, ... ), vr‧eͅi̯ə (Eys) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] || vrijen [SGV (1914)] III-3-1
verkering sjans: sjans (Eys) verkering; regelmatige omgang met een persoon van het andere geslacht [sjans, verkeer, aanspraak] [N 87 (1981)] III-2-2
verkering hebben met een gaan: me.t˂ē. goͅ.a (Eys), (bij verkering).  me.t˂ē. goͅ.a (Eys), sjans haan: (bij eerste ontmoeting).  ša.ns hā.n (Eys), vrijen: vreͅi̯ə (Eys), vrije (Eys, ... ), vr‧eͅi̯ə (Eys) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] || verkering; regelmatige omgang met een persoon van het andere geslacht [sjans, verkeer, aanspraak] [N 87 (1981)] || vrijen [DC 38 (1964)], [SGV (1914)] III-2-2
verkillen stijf worden: štī.f van də koͅu weͅ.adə (Eys) Ongevoelig worden van kou, gezegd van ledematen (killen). [N 84 (1981)] III-1-2
verklaren verklaren: verkloare (Eys) verklaren [SGV (1914)] III-3-1