e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L371a plaats=Geistingen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verjaardag verjaardag: verjaordaach (Geistingen), vərjoərda:ch (Geistingen) Hij was gisteren jarig, maar ik ... zn hele verjaardag vergeten. [DC 45 (1970)] III-3-2
verkeerd liggen in een wrong liggen: in een wrong liggen (Geistingen) Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49] I-11
verkillen killen: hè keldjə vanne koaj (Geistingen), mien vuet kellen (Geistingen) hij was gans verkleumd van de kou [ZND 28 (1938)] || mijn voeten killen (kittelen van de kou) [ZND 01u (1924)] III-1-2
verkoudheid kou: ich heub ein kaòòi oppe borst (Geistingen), ich hĕŭp ein koaj oppe borst (Geistingen), ich həb kaai oppe borst (Geistingen) Ik heb een kou op de borst. [ZND 22 (1936)] III-1-2
verliezen verloren (volt.deelw.): *!! VT -)  verloren (Geistingen) wij verliezen [ZND 08 (1925)] III-3-2
verlopen zich verlopen: (de koe heeft) zex vǝrlau̯pǝ (Geistingen) Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a] I-11
verminkte koningin verminkte koningin: vǝrmenkdjǝ kø̜negen (Geistingen) Een aan de vleugels, spriet of poot beschadigde koningin. Het gevolg van die beschadiging is dat ze onbevrucht blijft. Daardoor is ze waardeloos voor het bijenvolk. [N 63, 63b] II-6
verschijning verschijning: versjiening höbbe (Geistingen), versjiening kriege (Geistingen) Een verschijning hebben/krijgen. [N 96D (1989)] III-3-3
verse koe verse: vēsǝ (Geistingen) Koe die pas gekalfd heeft en aan een nieuwe melkperiode begint. [N 3A, 60] I-11
versieren (met bloemen) sieren: seere (Geistingen), séren (Geistingen) Het versieren van de straten op de dag(en) vóór de processie [tsere]. [N 96C (1989)] || met bloemen versieren (bijv. iemands huis of stoel) bij een feest [pelen, braaien, meien, paleren] [N 112 (2006)] III-3-2