e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Geleen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ijver ijver: iever (Geleen, ... ) toewijding aan zijn werk [ijver, iever] [N 85 (1981)] III-1-4
ijverig ijverig: ieverig (Geleen, ... ) met ijver vervuld [ijverig, nijver, nijverig, noest, vlijtig, grif] [N 85 (1981)] III-1-4
ijzelen ijzelen: ieselen (Geleen) ijzelen [SGV (1914)] III-4-4
ijzen schuivelen: sjoevele (Geleen) vervuld worden van afgrijzen, iets heel erg afschuwelijk vinden [ijzen, schruwen, grijzelen, grillen] [N 85 (1981)] III-1-4
ijzeren gaffel, oogstgaffel gaffel: gafǝl (Geleen), hooivork: [hooi]vo ̞rǝk (Geleen), riek: rēk (Geleen) Twee- of drietandige ijzeren vork, met lange, enigszins gebogen tanden en een lange houten steel, gebruikt om hooi of korenschoven op te steken en op de wagen te laden. Zie afbeelding 10, b. Voor het voorkomen van de term riek en van varianten van het type gāfel, zie de toelichting bij het lemma ''houten gaffel''. Voor de fonetische documentatie van het woorddel (hooi) zie het lemma ''hooi''.' [N 18, 27; JG 1a, 1b; A 28, 2; L 1 a-m; L 16, 18a; L B2, 241; Lu 6, 2; S 9; Wi 3; Av 1 III 5a, b; monogr.] I-3
illustratie prentje: prentje (Geleen), preͅntjə (Geleen) een plaatje, prentje, afbeelding [beeldeke] [N 90 (1982)] III-3-1
in alle haast gauw-gauw: gaw-gaw (Geleen), hol over trol: höll euver tröll (Geleen) in heel grote haast [hap, snap] [N 85 (1981)] III-1-4
in beslag nemen / beslag leggen op beslag leggen: besjlaag lèkke (Geleen) het in beslag nemen van goederen bijv. als uitvoering van een vonnis [beslag, kommer] [N 90 (1982)] III-3-1
in beweging komen (zich) roeren: reure (Geleen), in zwang komen: i sjwank kómme (Geleen) beweging, In ~ komen (meutelen). [N 84 (1981)] III-1-2
in de doodskist leggen kisten: kĕste (Geleen), kiste (Geleen), kisten (Geleen) een dode in de doodskist leggen [lichteren, kisten] [N 87 (1981)] III-2-2