e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Geleen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lood, maat van 10 gram lood: laod (Geleen), loead (Geleen) de maat die een gewicht aangeeft van 10 gram [lood] [N 91 (1982)] III-4-4
loods loods: loods (Geleen  [(Maurits)]   [Emma]), lǫats (Geleen  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) Algemene benaming voor een gebouw waar materialen zoals machines (Q 121c) of stijlen (L 374) kunnen worden opgeslagen. [N 95, 11] II-5
loof blader: blaar (Geleen), loof: louf (Geleen, ... ), eigen spellingsysteem  lauf (Geleen), lover: vnml: afgevallen bladeren  lauver (Geleen) bladeren [SGV (1914)] || De bladeren van een boom samen (loof, lover). [N 82 (1981)] || loof [SGV (1914)] || loof, lover III-4-3
loon maandloon: mǭnjtjlǭn (Geleen  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) Het loon dat dagelijks, veertiendaags of maandelijks wordt uitbetaald. Zie ook het lemma Uitbetaling Van Loon. De woordtypen "achtzehntel" en "neunzehntel" betreffen het loon van een hulphouwer, respektievelijk 80% en 90% van het loon van een houwer. Zie ook het lemma Hulphouwer. [N 95, 976; monogr.; N 95, 144; Vwo 416; Vwo 437] II-5
loonkantoor, loonhal loonadministratie: lǭnatministrāsi (Geleen  [(Maurits)]   [Maurits]), loonhal: loanhal (Geleen  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I]) Plaats waar het loon uitbetaald wordt. [N 95, 28; N 95, 977] II-5
loonzakje loontuitje: ǭntȳtjǝ (Geleen  [(Maurits)]   [Maurits]) Volgens de informant van Q 15 was het loonzakje al vroeg in onbruik. De arbeider kreeg daarna van zijn opzichter een loonstrookje en tegen inlevering hiervan werd zijn loon uitbetaald. [N 95, 980] II-5
loops loops: leups (Geleen), løͅi̯ps (Geleen, ... ) konijn, geslachtsdrift vertonend [N 19 (1963)] || loops, geslachtsdriftig ve teef [N 19 (1963)], [N C (1962)] III-2-1
loos knoopsgat vals knoopslok: valš knǫwpslǭk (Geleen) Vals of loos knoopsgat. Zoɛn knoopsgat ziet er uit als een echt knoopsgat, maar is niet ingeknipt. Het wordt precies gemaakt als het echte, maar men moet wat kortere steken maken en niet zo diep in de stof steken.' [N 59, 141] II-7
loot uit slapend oog waterscheut: eigen spellingsysteem  watersjeut (Geleen) Een loot ontstaan uit een slapend oog (knop die onder normale omstandigheden niet tot ontwikkeling komt) (sprant). [N 82 (1981)] III-4-3
loot, nieuw uitgelopen twijgje scheut: WLD  sjēūt (Geleen), scheutje: eigen spellingsysteem  sjeutje (Geleen), spruit: sjproet (Geleen) Een nieuw uitgelopen twijgje (spraon, scheut, schot, lot). [N 82 (1981)] III-4-3