| 22439 |
carnavalsoptocht |
carnavalszug (<du.):
`karnəvalstsoch (Q251p Gemmenich)
|
Karnevalstsoch: Karnevalszug.
III-3-2
|
| 22978 |
carnavalsoptocht add. |
schaar:
šā:r (Q251p Gemmenich)
|
Schaar1: Verzierter Wagen im Karnevalszug.
III-3-2
|
| 33749 |
castreren |
snijden:
šni (Q251p Gemmenich)
|
Een mannelijk paard onvruchtbaar maken door de teelballen weg te snijden; men spreekt dan van een ruin. Vgl. het lemma ''ruin'' (2.1.3). [JG 1a, 1b; N 8, 60]
I-9
|
| 23193 |
centrale verdediger |
stopper:
`što.pər (Q251p Gemmenich),
voorstopper:
`vø͂ͅ:ršto.pər (Q251p Gemmenich)
|
Stoper: (Fussb.) Stopper, Zentralverteidiger. || Vöörstoper: (Fussb.) Vorstopper.
III-3-2
|
| 20837 |
cervelaatworst |
belsterworst:
belsterwaosj (Q251p Gemmenich),
droogworst:
drûûgwaosj (Q251p Gemmenich),
plokworst:
blokwaosj (Q251p Gemmenich)
|
cervelaatworst [N 06 (1960)] || droogworst [N 06 (1960)] || plokworst [N 06 (1960)]
III-2-3
|
| 22686 |
circus |
cirque (fr.):
`se.rək (Q251p Gemmenich),
`si̯.rək (Q251p Gemmenich),
`tsi̯.rək, `tse.rək (Q251p Gemmenich)
|
Tserek: Zirkus. || Çerek: = tserek [Zirkus].
III-3-2
|
| 22829 |
concert |
concert (<fr.):
kon`zɛ.rt (Q251p Gemmenich)
|
Konsärt: Konzert.
III-3-2
|
| 22645 |
dammen |
dam spelen:
Karte 92.
Dame spielen (Q251p Gemmenich),
dammen:
damə (Q251p Gemmenich)
|
Dame spielen. || Dame2: Dame spielen.
III-3-2
|
| 17702 |
darm |
darm:
dèrm (Q251p Gemmenich)
|
darm, darmen [N 10b (1961)]
III-1-1
|
| 23168 |
darts |
zielen (du.):
`zylə (Q251p Gemmenich)
|
Süle1: Darts spielen.
III-3-2
|