| 33854 |
achteruittrappen |
stampen:
štampǝ (Q251p Gemmenich)
|
Met één of beide achterpoten achterwaarts trappen. [JG 1a; N 8, 70a en 72]
I-9
|
| 17583 |
afhangend kuifje (bij kortgeknipt haar) |
pony:
ne ponni (Q251p Gemmenich)
|
haar, kortgeknipt ~ met alleen van voor een afhangend kuifje [ponnie, tuil] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 17722 |
afloeren, bespieden |
uitspinzen:
oetspinse (Q251p Gemmenich)
|
kijken: loeren [lonke, luime] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 19529 |
afwasteil, afwasbak |
wasbak:
weischbak (Q251p Gemmenich)
|
afwasbak [N 07 (1961)]
III-2-1
|
| 23195 |
allerheiligen |
allerheiligen:
Allerheeleje (Q251p Gemmenich)
|
Allerheiligen. [N 06 (1960)]
III-3-3
|
| 23196 |
allerzielen |
allerzielen:
Allerziele (Q251p Gemmenich)
|
Allerzielen. [N 06 (1960)]
III-3-3
|
| 19819 |
anjer, anjelier (dianthus caryophyllus l.) |
nelke (d.):
-
nelke (Q251p Gemmenich),
oeillet:
-
oeuillet (Q251p Gemmenich)
|
tuinanjer
III-2-1
|
| 24119 |
appelvink |
kernbijter:
käenbieter (Q251p Gemmenich)
|
appelvink (18 grote snavel, kort staartje; grote vogel; zeer schuw; zeldzaam; vreet vruchtenpitten; roep [ptik] [N 09 (1961)]
III-4-1
|
| 22450 |
aprilgek |
aprilsgek:
Man fragt z.B. wat has-te doo vör en vläk op jen boks?; wenn der Gefragte dan hinschaut, nennt man ihn apreelsjäk (dt.: jmdn in den April schicken vgl. aucht majkoov.
a`prē.lsjɛ.k (Q251p Gemmenich),
meikalf?:
Seltener als apreelsjäk.
`maj.kōͅ.f (Q251p Gemmenich)
|
Apreelsjäk: Jmdn, der sich am 1. April mit einer Spasshaften Frage oder Anspielung fangen lässt. || Majkoov: Scherzh. Bez. f. jmdn, der sich am 1. Mai mit einer spasshaften Frage oder Anspielung fangen lässt.
III-3-2
|
| 25055 |
armvol |
armvol:
hęrvǝl (Q251p Gemmenich),
nen hervel höj (Q251p Gemmenich)
|
armvol hooi [ennen erval hoj] [N 07 (1961)] || De hoeveelheid stro of aren die men in de armen kan vasthouden. Zie ook het lemma ''handvol hooi'' (5.1.4) in aflevering I.3. [N 7, 58; L 1, a-m; L 1u, 8; L A1, 88; Wi 51; monogr.]
I-4, III-4-4
|