| 22870 |
strafschop |
penal:
S. pinalti.
pi`nøl (Q251p Gemmenich),
penalty (eng.):
pi`na.lti (Q251p Gemmenich),
Karte 171.
penalty/penanty (Q251p Gemmenich)
|
Elfmeter (im Fussballspiel). || Pinalti: (Fussb.) Elfmeter. || Pinöl: (Fussb.) Elfmeter.
III-3-2
|
| 21093 |
stroef |
sleeuw:
schie teng (Q251p Gemmenich)
|
Stroef, gezegd van de tanden (b.v. na het eten van een zure appel) [N 10B (zj)]
III-2-3
|
| 33856 |
strompelend lopen bij het aantrekken |
struikelen:
štruxǝlǝ (Q251p Gemmenich)
|
[N 8, 62k, 73, 79 en 80]
I-9
|
| 18106 |
strontje |
wel:
wVl (Q251p Gemmenich)
|
III-1-2
|
| 22041 |
strooisel |
strooisel:
strø̄sǝl (Q251p Gemmenich)
|
Dat wat in de stal onder het vee wordt gestrooid. Dat kan vers stro zijn maar ook gehakt stro of afval na het wannen van gedorst graan. Verder gebruikte men bladeren uit hagen, eiken- en beukenbos en loof van struiken eveneens als strooisel. [N 6, 10; L 7, 61b; JG 1a, 1b, 2b-1 add.; N 18, 41 add.; monogr.]
I-11
|
| 17735 |
suizen van de oren |
ruisen:
t roetscht mech ejen oere (Q251p Gemmenich)
|
suizen van de oren [toewte, fluite] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 17622 |
tandvlees |
tandvlees:
t tandvlesch (Q251p Gemmenich)
|
tandvlees [bibbletjes, bibbertjes] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 33794 |
teelzak |
buidel:
byl (Q251p Gemmenich)
|
[JG 1a, 1b; N 8, 36, 37a, 37b en 38]
I-9
|
| 17680 |
teen |
teen:
tien (Q251p Gemmenich)
|
teen [N 10b (1961)]
III-1-1
|
| 33850 |
tegelijkertijd galopperen en draven |
klabieteren:
klabitǝrǝ (Q251p Gemmenich
[(draven met tussenslag)]
)
|
Gelijktijdig galopperen en draven, bijv. met de voorpoten galopperen en met de achterbenen draven, ofwel afwisselend draven en galopperen. De correspondenten kennen hiervoor weinig specifieke woorden: enkel fetteren en springen. Er komen wel een aantal klanknabootsende woorden voor in de betekenis "snel, wild lopen". [N 8, 20, 81c en 81e]
I-9
|