| 20546 |
azijn |
azijn:
azeͅi̯n (L214a Geysteren),
edik:
ēk (L214a Geysteren)
|
azijn
III-2-3
|
| 22321 |
baantje glijden op het ijs |
slibberen:
slibbere (L214a Geysteren)
|
Baantje glijden [siddere, slibbere, sleure, kejje]. [N 07 (1961)]
III-3-2
|
| 17584 |
baard |
baard:
baard (L214a Geysteren),
bá:rt (L214a Geysteren)
|
baard [DC 01 (1931)]
III-1-1
|
| 24298 |
baars |
baars:
baars (L214a Geysteren)
|
baars
III-4-2
|
| 34257 |
bak om boter in te kneden |
vloot:
vlōt (L214a Geysteren)
|
Kneedbak die schuin werd geplaatst om de melk uit de geknede boter te laten vloeien. Zie voor de fonetische documentatie van (boter) en (botter) het lemma ''boter'' (12.14) in deze aflevering. [N 12, 51, 59 en 61; JG 1a, 1b; A 7, 22; Ge 22, 15, 72 en 73; L 27, 67 en 68; monogr.; N 5A (I]
I-11
|
| 20147 |
baker |
bakerse:
bakerse (L214a Geysteren)
|
baker, buurvrouw, familielid die kraamvrouw en kind verzorgt
III-2-2
|
| 33417 |
bakhuis |
bakhuis:
bakhȳs (L214a Geysteren),
bakhuisje:
bakhȳskǝ (L214a Geysteren)
|
Het bakhuis is een vertrek of, vaak alleenstaand, gebouw waar de bakoven zich bevond. Daarin bakte men vroeger brood en in veel gevallen kookte men daar ook het veevoer. Zie afbeelding 13. [N 5A, 79a; N 5, 109; L 1, a-m; L 12, 8; OB 2, 1; monogr.; add. uit S 50; Gwn 4, 2]
I-6
|
| 20585 |
bakken |
bakken:
bakə (L214a Geysteren),
bàkkə (L214a Geysteren)
|
bakken [RND]
III-2-3
|
| 25476 |
bakkerij |
bakkerij:
bɛkǝri-j (L214a Geysteren)
|
Onder bakkerij wordt hier verstaan de ruimte waar het brood wordt gebakken, dus niet de bakkerszaak of bakkerswinkel. De "bakhuis"-opgaven in dit lemma duiden heel waarschijnlijk op een vrijstaand gebouwtje of een deel van het boerenhuis waarin de bakoven en de baktrog zich bevinden. Voor het lemma ''bakhuis'' zie men echter wld i agrarische terminologie 3. [N 29, 105a; N 29, 105e; monogr.]
II-1
|
| 33418 |
bakoven |
bakoven:
bakǫvǝ (L214a Geysteren)
|
De ingemetselde stookplaats in het bakhuis (of, als er geen apart bakhuis aanwezig is, onder de schouw) voor het bakken van brood. Vergelijk het lemma "broodoven" in Wld ii.1, pag. 68. De kaart is een gecombineerde woord- en klankkaart; er is ook in aangegeven in welke plaatsen de hypercorrectie aangeblazen h (of het vervangingsfoneem ervan zoals (g)u̯-) in het woord oven voorkomt. Daarmee is deze kaart en aanvulling op die van Grootaers 1942; zie de speciale bibliografie, wiens materiaal ook in de kaart is opgenomen. [N 5A, 25a; add. uit OB 2, 1]
I-6
|