| 20827 |
inzouten |
inzouten:
lett. fig. Di-j höbbe vèè doon ins stevig ingezaute: We hebben het haar eens terdege gezegd
inzaute (L366p Gruitrode),
zouten:
zanten (L366p Gruitrode),
zaute (L366p Gruitrode)
|
inzouten || zouten [ZND 08 (1925)]
III-2-3
|
| 17593 |
iris |
de kleur van het oog:
de kleur van het oog (L366p Gruitrode)
|
Iris: het gekleurde gedeelte van het oog waarin zich de pupil bevindt. [N 84 (1981)]
III-1-1
|
| 21562 |
italiaan |
italiaan:
det is einen Italjaan (L366p Gruitrode)
|
Dat is een Italiaan. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 21915 |
jaarduif |
jaarduif:
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
joorduuf (L366p Gruitrode)
|
een jonge duif van één jaar? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 18259 |
jak |
jak:
jak (L366p Gruitrode)
|
jak (kort vrouwenkledingstuk) [ZND 27 (1938)]
III-1-3
|
| 18996 |
jaloers |
jaloers:
zjeloers (L366p Gruitrode),
det waas zuu fi-jn, echt òm zjaloers op te wère
zjaloers (L366p Gruitrode),
ook materiaal znd 27, 44
zjaloersch (L366p Gruitrode)
|
afgunstig, jaloers || jaloers [ZND 01 (1922)]
III-1-4
|
| 20548 |
jam |
gelei:
zjelej (L366p Gruitrode)
|
jam; Hoe noemt U: Gelei van met suiker gekookte, fijngemaakte vruchten, om op de boterham te smeren (jam, confiture) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 18193 |
jas: algemeen |
jas:
hie is vader zienen jas en mooder heèr geld; vader zien koe en vader zienen hond (L366p Gruitrode),
hie is vaoder ziene jas en mooder ⁄er geld, vaoder zun koe en vaoder ziene hund (L366p Gruitrode),
jas (L366p Gruitrode)
|
jas [ZND 08 (1925)] || Jas. Hier is vader zn jas en moeder haar geld... [ZND 44 (1946)]
III-1-3
|
| 20561 |
jenever |
borrel:
bérrel (L366p Gruitrode),
jenever:
zjenééver (L366p Gruitrode)
|
jenever; Hoe noemt U: Sterk alcoholische drank bereid uit moutwijn waaraan bij de distillatie jeneverbessen zijn toegevoegd, die er het aroma aan verlenen (snevel, babbelwater, jandoedel, knevelwas, kwak, sjenevel, jenever, klare, snaps) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 24556 |
jeneverbes |
jeneverstruik:
jeneverstrok (L366p Gruitrode)
|
jeneverbes (Juiniperus communis L.) [ZND 34 (1940)]
III-4-3
|