| 22328 |
inzet bij het spel |
pot:
pot (Q203p Gulpen)
|
Het geheel van wat door elk van de spelers in een partijtje op het spel gezet is [pot, zaad, zwik]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 20827 |
inzouten |
zouten:
zoate (Q203p Gulpen)
|
zouten (mv.?) [SGV (1914)]
III-2-3
|
| 17593 |
iris |
iris:
iris (Q203p Gulpen),
oogappel:
ausappel (Q203p Gulpen)
|
Iris: het gekleurde gedeelte van het oog waarin zich de pupil bevindt. [N 84 (1981)]
III-1-1
|
| 23514 |
jaargetijde |
jaardienst:
jaordins (Q203p Gulpen),
jaargetijde:
jaorgetie (Q203p Gulpen)
|
Een mis op de verjaardag van iemands overlijden, jaardienst, jaargetijde, jaargedachtenis [jörgentij, joaërgedechnis?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 21851 |
jaarmarkt |
jaarmarkt:
jaarmarkt (Q203p Gulpen),
jaormért (Q203p Gulpen),
kermis:
kirmes (Q203p Gulpen)
|
de markt die elk jaar op een vaste tijd wordt gehouden [foor, jaarmarkt] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 18996 |
jaloers |
jaloers:
jaloeës (Q203p Gulpen),
sjaloeës (Q203p Gulpen),
sjaloës zieë (Q203p Gulpen)
|
een andere om iets benijdend [jaloers, afgunstig] [N 85 (1981)] || jaloersch [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 20548 |
jam |
gelei:
gelei (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
jam:
schem (Q203p Gulpen),
sjem (Q203p Gulpen),
perensiroop:
paereschroep (Q203p Gulpen)
|
jam; Hoe noemt U: Gelei van met suiker gekookte, fijngemaakte vruchten, om op de boterham te smeren (jam, confiture) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 19039 |
jammer |
jammer:
⁄t is joamer (Q203p Gulpen)
|
jammer [zund] [N 07 (1961)]
III-1-4
|
| 19927 |
janken |
janken:
janke (Q203p Gulpen),
joenken:
joenke (Q203p Gulpen),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones \'oe = lang uitgesproken\' (?)
joenke (Q203p Gulpen)
|
Hoe noemt u een klagelijk hoog geluid voortbrengen, maar minder luid dan bij 018c (jonkelen, janken, kajiten, kajankelen, jammen) [N 83 (1981)]
III-2-1
|