e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q203p plaats=Gulpen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
penitentie penitentie (<lat.): penetentie (Gulpen) Penitentie. [N 96D (1989)] III-3-3
peper peper: peäper (Gulpen), pèjeper (Gulpen), pèper (Gulpen), pèəpər (Gulpen), péäper (Gulpen) peper [DC 03 (1934)] III-2-3
peperkoekdeeg peperkoeksdeeg: pē̜pǝrkōksdęx (Gulpen) Volgens de informant van L 321 laat men een mengsel van roggebloem, honing, druivesuiker, water, oude koek een dag liggen. Vervolgens worden er ammonium en koolzuur bijgevoegd en wordt het gehele mengsel goed bewerkt. Dit laat men enige weken rusten waarna men begint met het opbraken van het peperkoekdeeg, telkens weer. Als het deeg plat is, wordt het opgerold en opnieuw gebraakt, totdat het taai is. Dezelfde vormen als voor taai-taai worden hiervoor gebruikt. [N 29, 88; N 29, 88a] II-1
periode van de ijsheiligen add. strenge heren: de strenge heren (Gulpen) periode van de ijsheiligen [VC 33 (1967)] III-3-2
persen persen: pèèësje (Gulpen) persen [SGV (1914)] III-1-2
persoon met een lastig karakter lastige compre (fr.): Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  enge lestige kompeer (Gulpen) een lastig moeilijk karakter hebbend [niepoter, nietprut, kummelij] [N 85 (1981)] III-1-4
perzik pche (fr.): peèësj (Gulpen) perzik [SGV (1914)] I-7
pesterij geplaag: geplaog (Gulpen), getempteer: getempteer (Gulpen) het kwellen [plaag, temptatie] [N 85 (1981)] III-1-4
pet: algemeen flat: flet (Gulpen), kap: kap (Gulpen, ... ), pats: patsj (Gulpen, ... ) Hoe noemt men de pet, die bij het werk gedragen wordt? Welken vorm heeft deze? Indien geen pet, maar een muts door de mannen wordt gedragen, hoe noemt men deze dan? Welken vorm heeft ze? [DC 09 (1940)] || pet [SGV (1914)] III-1-3
petekind patekind: patekink (Gulpen), petedochter: peëtedochter (Gulpen), petejong: peëtejong (Gulpen) een peetzoon [N 96D (1989)] || een petekind [patekink] [N 96D (1989)] III-2-2