e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Gulpen

Overzicht

Gevonden: 4929
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
een aflaat verdienen aflaat verdienen: nne aaflaot verdene (Gulpen) Een aflaat verdienen/winnen/bekomen/halen/bidden [ne ablas verdeene?]. [N 96B (1989)] III-3-3
een askruisje halen askruisje halen: zich `m aesjkruutske haoële (Gulpen) Zich met as laten tekenen op Aswoensdag, een askruisje halen. [N 96C (1989)] III-3-3
een berisping krijgen het gezegd krijgen: dèe krèeg ⁄t gezag (Gulpen) iemand iets verwijten, kwalijk nemen en dat met luide stem kenbaar maken [de broek opnestelen, kijven, meegeven, belakken] [N 85 (1981)] III-1-4
een bevel opvolgen luisteren: loestere (Gulpen), pareren (<lat.): WNT: pareeren (I), Uit lat. parêre, gehoorzamen, overgenomen in de rechtstaal en vandaar ook in ruimer gebruik. Van een bevel, eene opdracht enz. Het volvoeren, volbrengen, nakomen.  parere (Gulpen) een bevel opvolgen [pareren, luisteren, gehoorzamen] [N 85 (1981)] III-3-1
een borrel drinken proeven: preuve (Gulpen, ... ) jenever drinken; Hoe noemt U: Jenever drinken (proeven, likken) [N 80 (1980)] III-2-3
een boterham smeren een boterham smeren: ən boͅtəram šmēͅərə (Gulpen) smeren [RND] III-2-3
een cadeau geven cadeau (fr.) geven: cado gève (Gulpen), schenken: sjínke (Gulpen) Kado geven [schenken, besteken]. [N 89 (1982)] III-3-2
een cadeau krijgen cadeau (fr.) krijgen: cado krĕge (Gulpen), cado kriege (Gulpen) Kado geven [schenken, besteken]. [N 89 (1982)] III-3-2
een ei ei: ē̜i̯ (Gulpen) [L 1a-m; L 3, 8; L 5, 79; L 26, 13b; L 30, 18b; L 35, 7; JG 1b; RND 123; Vld.; monogr.] I-12
een gelofte doen een gelofte afleggen: n gelofte aafleggke (Gulpen), een gelofte doen: n gelofte daoë (Gulpen) Een gelofte doen, afleggen bijv. om op bedevaart te gaan [gelaove, jelobe]. [N 96D (1989)] III-3-3