e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Guttecoven

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
illustratie beeldje: beltjə (Guttecoven), illustratie (<fr.): illesjtrasje (Guttecoven) een plaatje, prentje, afbeelding [beeldeke] [N 90 (1982)] || illustratie [SGV (1914)] III-3-1
in beslag nemen / beslag leggen op in beslag nemen: in beslaag nummə (Guttecoven) het in beslag nemen van goederen bijv. als uitvoering van een vonnis [beslag, kommer] [N 90 (1982)] III-3-1
in de doodskist leggen inkisten: inkiste (Guttecoven) een dode in de doodskist leggen [lichteren, kisten] [N 87 (1981)] III-2-2
in de schil gekookte aardappelen piepers: piepers (Guttecoven) In de schil gekookte aardappelen (zwelmennekes?) [N 16 (1962)] III-2-3
in de tuin werken in de moestem werken: in de moosem wirken (Guttecoven), in de mosen wirke (Guttecoven) Een tuin verzorgen (in de hof werken, hovenieren, hoven) [N 79 (1979)] III-2-1
in goede conditie (zijn) in topvorm (zijn): in tòp voermə (Guttecoven) Hoe zegt men van een duif: ze is in goede conditie? [N 93 (1983)] III-3-2
in lompen gekleed schamel: sjáámél (Guttecoven) in lompen gekleed [haveloos, schabullig, schamel] [N 86 (1981)] III-1-3
in ondertrouw gaan ondertrouw: oengərtrouw (Guttecoven) aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)] III-2-2
in voorraad in voorraad: in veurroad höbbə (Guttecoven) in voorraad zijn [staan, voorradig zijn] [N 89 (1982)] III-3-1
ingetogen ingetogen: ingetoage (Guttecoven) ingetogen [SGV (1914)] III-1-4