24481 |
struik (alg.) |
struik:
sjtroech (Q121d Haanrade)
|
struik
III-4-3
|
30557 |
stucadoor |
pleisterman:
pliǝstǝrman (Q121d Haanrade)
|
Arbeider die bepleisteringen op muren en plafonds aanbrengt. De woordtypen 'stucpaffer' en 'pleisterbuil' werden in Q 121 gebruikt voor de stucadoor die de eerste pleisterlaag met grote kracht tegen de muur smeet. Op deze wijze werd de hechting van het materiaal aan de muur bevorderd. [N 30, 3c; monogr.; div.]
II-9
|
20988 |
sudderen |
smoren:
De broadwoeësj is ¯t fainste, went ze lanksaam jesmord hat
sjmor’re (Q121d Haanrade)
|
sudderen
III-2-3
|
20847 |
suiker |
suiker:
tsoekker (Q121d Haanrade)
|
suiker
III-2-3
|
20543 |
suikerklontje |
krei:
Ing krai in d¯r bittere
krai (Q121d Haanrade),
suikertje:
tsükkersje (Q121d Haanrade)
|
suikerklontje
III-2-3
|
20951 |
taai stuk vlees |
wreed:
E vrieë sjtuk vleesj De boeëne weëde vrieë
vrieë sjtuk vleesj (Q121d Haanrade)
|
taai
III-2-3
|
20745 |
taart |
koek:
kóch (Q121d Haanrade)
|
taart
III-2-3
|
20891 |
tabak |
grofsnit:
jraof’sjnit (Q121d Haanrade),
toebak:
Doa jef iech nog jing pief toeë¯bak mieë vuur
toeë’bak (Q121d Haanrade)
|
grof gesneden tabak || tabak
III-2-3
|
20915 |
tabaksdoos, tabakspot |
toebaksdoos:
toeë’baksdoeës (Q121d Haanrade),
toebakspot:
toeë’bakspot (Q121d Haanrade)
|
tabaksdoos || tabakspot
III-2-3
|
20577 |
tabakspruim |
sjiek:
E rölsje sjiek E prümsje sjiek
sjiek (Q121d Haanrade)
|
pruimtabak
III-2-3
|