e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Haelen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ruwe stenen zonnebakkers: zǫnǝbɛkǝrs (Haelen) In de zon gedroogde, maar nog niet gebakken stenen. In de zon gedroogde stenen werden soms gebruikt voor binnenmuren. Voorwaarde was dat ze niet met water in aanraking kwamen. Volgens de invuller uit Q 83 waren de stenen voldoende gedroogd, wanneer zij wit uitsloegen. Men zei dan: de stenen zijn wit (d\ stēn zen wet). [N 30, 53c; N 98, 107; N 98, 164; monogr.; S 37 add.; N 31, 14 add.] II-8
ruzie maken ruzing maken: ruzing make (Haelen) ruzie maken [kakelen, puken] [N 85 (1981)] III-3-1
sabbelen zoebelen: zoebele (Haelen), zuiken: zōēke (Haelen) sabbelen, bijv. op een grassprietje [sebbele, zabbere, zeewere] [N 10 (1961)] III-2-3
salamander salamander: salamander (Haelen) salamander [DC 07 (1939)] III-4-2
sandaal sandaal: sandaal (Haelen) sandaal [N 24 (1964)] III-1-3
sap in planten sap: Veldeke  saap (Haelen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sááp (Haelen) Het vocht dat zich in planten of plantendelen bevindt of eruit verkregen is (sap, tocht). [N 82 (1981)] III-4-3
sap van een vrucht sap: Veldeke  saap (Haelen, ... ), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sááp (Haelen, ... ) Het sap van een vrucht (sap, tocht). [N 82 (1981)] || Het vocht dat zich in planten of plantendelen bevindt of eruit verkregen is (sap, tocht). [N 82 (1981)] I-7
sauslepel sauslepel: sauslèèpel (Haelen) lepel, metalen ~; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] III-2-1
savooiekool savooie: savooje (Haelen), savooiekool: WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sàvōējəkŏĕəl (Haelen), savooiemoes: savooje moos (Haelen), Veldeke  sevojemoos (Haelen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken)  sàvōējəmoos (Haelen) [N Q (1966)]De witgele sluitkool met gekrulde bladeren; savooikool, die zeer dicht geplant wordt en zonder vaste krop geoogst (schelk). [N 82 (1981)] || savooie kool als gerecht [N Q (1966)] I-7, III-2-3
scapulier scapulier: sjabbeleer (Haelen) Scapulier (schouderkleed) [skabbeleer]. [N 07 (1961)] III-3-3