e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Haelen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
soepterrine soepterrine: soeptrīēn (Haelen) soepterrine [N 20 (zj)] III-2-1
soepvlees soepenvlees: soepevleis (Haelen), sŏĕpəvlijs (Haelen) soepvlees; Hoe noemt U: Mager vlees om soep van te koken (boelie, bouilli, soepvlees) [N 80 (1980)] III-2-3
sok sok: ich laup altied oppe zök aan toes. Mien vrouw sjtriktjer altied weer noew veut aan (Haelen), ich laup altied oppe zök as ich toes bun. Mien vrouw sjtriktj sjteeds noew veut (Haelen), zok (Haelen), zòk (Haelen) Hoe noemt men de sok (de halflange beenbedekking van den mensch)? [DC 09 (1940)] || sok, korte herenkous [zok, vlink, vlik, ene zök] [N 24 (1964)] || Sokken. Ik loop altijd op mijn sokken als ik thuis ben. Mijn vrouw breit er telkens weer nieuwe voeten aan. [DC 39 (1965)] III-1-3
sokophouder sokkenhouder: zokkehòòjer (Haelen) sokophouder, band om de kuit [N 24 (1964)] III-1-3
soldaatjes gebakken mik: gebakke mik (Haelen) Stukjes geroosterd of in boter of vet gebakken brood (krepkes?) [N 16 (1962)] III-2-3
soldaten soldaten: sjeldaote (Haelen) algemene naam voor soldaten [volk, soldatenvolk, soldaterij] [N 90 (1982)] III-3-1
soortige koe goedsoortige koe: gōtsǭrtegǝ ku (Haelen), klaskoe: klasku (Haelen) Koe die harmonisch van bouw is. [N 3A, 140] I-11
sorteermachine sorteermachine: sǫrtērmǝšin (Haelen) Het toestel bestaande uit enkele schuddende zeven met gaten van verschillende afmetingen waar de aardappelen overheen worden geleid en naar grootte gesorteerd. [N 12, 32] I-5
sorteren met de hand uitrapen: ūtrāpǝ (Haelen) Vroeger werden vaak de grote van kleine aardappelen gescheiden bij het rapen zelf op het veld; zie de toelichting bij het lemma Aardappelmand. Tegenwoordig worden de aardappelen op de boerderij gesorteerd; niet meer met de hand maar met een sorteermachine. Zie het lemma Sorteermachine. [N 12, 31; JG 1a, 1b gedeeltelijk, 1c, 2c; monogr.] I-5
sorteren met de machine sorteren: sǫrtērǝ (Haelen) Zie de toelichtingen bij de lemmaɛs Sorteren Met De Hand en Sorteermachine. [N 12, 33] I-5