e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Haelen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
sterven kapotgaan: Veldeke  kepot gaon (Haelen), WLD  kəpot gaon (Haelen), kəpòt gaon (Haelen), verrekken: WLD  verréékə (Haelen), vərréékə (Haelen) Hoe noemt u sterven, gezegd van dieren (kreperen, kapotgaan, doodgaan) [N 83 (1981)] III-4-2
steunhoutjes tussen steel en balk spanhoutjes: spanhø̜i̯tjǝs (Haelen) Het schuine verbindingstuk tussen de steel en de dwarsbalk van de hooihark, dat ter versteviging van de hark in zijn geheel dient. Vaak ziet men twee van dergelijke steunhoutjes; vandaar de meervoudsvormen in de opgaven. Voor de verscheidenheid aan benamingen, zie ook de opmerking bij de het lemma ''dwarsbalk van de hooihark''. Zie voor de vork- en gaffel-benamingen de toelichting bij het lemma ''steel van de hooihark''. Zie ook afbeelding 11, c. [N 18, 92c] I-3
steunpaal voor opgeslagen hoogkar stijp: stip (Haelen) Lange steunpaal welke men plaatst onder de berries van een opgeslagen hoogkar. [N 17, 82] I-13
stevig, gezegd van voedsel stevig: sjtevig (Haelen) stevig, gezegd van voedsel (straf) [N 91 (1982)] III-2-3
stiefdochter stiefdochter: sjteefdochter (Haelen), sjteegdochter (Haelen), stiefmeidje: sjteefmaedje (Haelen), sjteegmaedje (Haelen), steefmaidje (Haelen) stiefdochter [DC 05 (1937)] III-2-2
stiefkinderen stiefkinder: sjteegkinder (Haelen), steefkinjer (Haelen), stiefkindjes: sjteefkinjes (Haelen) stiefkinderen [DC 05 (1937)] III-2-2
stiefmoeder stiefmoeder: sjteefmooder (Haelen), sjteegmooder (Haelen), steefmoder (Haelen), stiefmoei: cf. WNT s.v. "moei  steefmooi (Haelen) stiefmoeder [DC 05 (1937)] III-2-2
stiefouders stiefouders: sjteefaojers (Haelen), sjteegaojers (Haelen), steefoajers (Haelen) stiefouders [DC 05 (1937)] III-2-2
stiefvader stiefvader: sjteefvader (Haelen), sjteegvader (Haelen), steefvader (Haelen) stiefvader [DC 05 (1937)] III-2-2
stiefzoon stiefjong: sjteefjong (Haelen), sjteegjong (Haelen), steefjong (Haelen), stiefzoon: sjteefzoon (Haelen), sjteegzoon (Haelen) stiefzoon [DC 05 (1937)] III-2-2