e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Hamont

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
traag traag: traoch (Hamont) traag III-1-4
traktatie bij het plaatsen van de mei richtens: Als een huis gericht is wordt er de meiboom op geplaatst en vindt het feest plaats.  rechtəs (Hamont), B.v. De mèèiboe-w-em stued-aal op t daak, t-sal binnekort richtes zien!  richtəs (Hamont) Richtens: drankfeest bij het richten van een huis. || Richtens: feest ter gelegenheid van het richten van een huis. III-3-2
traktatie van de bruidegom (kwansel) kwansel: Indien de jongeman (vroeger) geen kwansel wilde geven, dan werd er s avonds door de geburen op ketels enz. getrommeld, totdat de jongeman toegaf.  kwansəl (Hamont), Indien de jongen nu geen kwansel geeft, dan wordt er s avonds door de geburen getrommeld, totdat de jongen toegeeft.  kwansəl (Hamont) Kwansel: traktatie op bier voor de eerste roep, aan het jonge volk uit de buurt door de jongen die in ondertrouw is. || Kwansel: traktatie op bier, gegeven door de jongeman die in ondertrouw is. III-3-2
tralie tralie: trōͅəli (Hamont, ... ), troͅli (Hamont) een ijzeren tralie [ZND 08 (1925)] || tralie III-2-1
tranende ogen waterogen: wōͅtərugən (Hamont), wōͅətəruəgən (Hamont) oog: tranende ogen [sijp-, siep-, sijper-, seeper-, soep-, leep-, prutooge] [N 10 (1961)] III-1-1
trap trap: trap (Hamont, ... ) trap [ZND 06 (1924)], [ZND 12 (1926)] III-2-1
trapleuning leen: lē̜n (Hamont), leun: lø̄n (Hamont), leuning: lø̄neŋ (Hamont), trapleun: traplø̜̄n (Hamont) Geprofileerde lijst die bij het op- en afgaan van de trap als steun kan worden gebruikt. De trapleuning wordt boven de buitenboom tegen de muur aangebracht of boven de binnenboom op balusters bevestigd. [N 55, 136; Wi 13b; L 12, 6; L 37, 31; monogr.] II-9
trechter trechter: trɛxtər (Hamont), trɛ̄xtər (Hamont) trechter [ZND 08 (1925)] III-2-1
trechter op de gierton trechter: trɛ.xtǝr (Hamont) In het spongat van de oude houten gierton werd een trechter geplaatst. Langs deze trechter goot men de gier met een emmer de ton in. Bij het vervoer van de gier werd de trechter vaak afgedekt met een oude jutezak. [N 18, 123; N 11A, 53c; JG 1a + 1b; monogr.] I-1
trein van mijnwagens râme: rámp (Hamont  [(Eisden)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) Rij aaneengekoppelde mijnwagens. [monogr.; Vwo 648; Vwo 663; Vwo 664; N 95, 674] II-5