| 18194 |
paraplu |
paraplu:
ene parrepli-j (Q002p Hasselt),
ne pareplij (Q002p Hasselt),
pareplei (Q002p Hasselt),
parəply (Q002p Hasselt),
pərəplej (Q002p Hasselt)
|
paraplu [N 23 (1964)], [ZND 40 (1942)]
III-1-3
|
| 18395 |
parel |
parel:
b.v. de pj .lkes van ne koiljéé.
pj .l (Q002p Hasselt),
perle-finetje (<fr.):
pèrlefienneke (dim.) (Q002p Hasselt)
|
parel || perle fine (Fr.): pareltje
III-1-3
|
| 21950 |
paren van de duiven |
paren:
pōͅrə(n) (Q002p Hasselt),
pà:rə (Q002p Hasselt)
|
Paren [van de duiven]. [Goossens 1b (1960)]
III-3-2
|
| 23283 |
parochie |
parochie:
`kerkelijke gemeente met pastoor`
en peroche (Q002p Hasselt),
`kerkelijke gemeente`
z. toel. (Q002p Hasselt),
`stadsdeel-wijk`
paroche (Q002p Hasselt)
|
Een parochie; dit woord kan betekenen zoals in het Nederl. "kerkelijke gemeente met een pastoor"ofwel eenvoudig "dorp"; welke betekenis heeft het bij u? [ZND 40 (1942)]
III-3-3
|
| 23231 |
pasen |
pasen:
paasche vielt laat (Q002p Hasselt),
posche vilt laot (Q002p Hasselt),
pōͅsə (Q002p Hasselt)
|
Paschen valt laat. [ZND 34 (1940)] || Paschen. [ZND 10 (1925)]
III-3-3
|
| 34046 |
pasgeboren kalf |
nuchter kalf:
nextǝr [kalf] (Q002p Hasselt)
|
[N 3A, 15 en 20; N C, 6; JG 1a, 1b; monogr.]
I-11
|
| 18183 |
passen |
mikken:
mekǝn (Q002p Hasselt),
mikken (Q002p Hasselt),
passen:
passen (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
pasǝ (Q002p Hasselt),
pasǝn (Q002p Hasselt)
|
Een kledingstuk passen om te zien of het goed zit en de juiste maat heeft. [N 59, 73; N 62, 8; L 48, 1; monogr.] || Passen. Wie een nieuwe jas bestelt laat zich de maat nemen en moet later naar de kleermaker om het kledingstuk te gaan ... Welk woord gebruikt uw dialect hier? (fr. essayer) [ZND 48 (1954)]
II-7, III-1-3
|
| 20749 |
pasteitje |
vid-tje:
Syst. Frings
vidēkə (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt),
vide:
Verklw. viedééke
viedéé (Q002p Hasselt)
|
Klein pasteitje, de niet gevulde vorm van deeg (viedeeke?) [N 16 (1962)] || pasteitje
III-2-3
|
| 33561 |
pastinaak |
pastenaken:
bastenaken (Q002p Hasselt),
pastenaak (Q002p Hasselt),
pastenaken (Q002p Hasselt),
pàstənā.k (Q002p Hasselt),
pastenakenpoten:
bastəna:kəpuət(ə) (Q002p Hasselt),
pa͂stənākə pūətə (Q002p Hasselt),
pastinaken:
plant: pastinaca sativa
pastienaa.k (Q002p Hasselt),
witte poten:
wettə pūətə (Q002p Hasselt)
|
pastinaak [ZND 05 (1924)] || pastinak
I-7
|
| 23237 |
pastoor |
pastoor (<lat.):
pastû.r (Q002p Hasselt),
m
dəpḁstūər (Q002p Hasselt)
|
pastoor [RND] || Pastoor. [ZND 14 (1926)]
III-3-3
|