| 18731 |
tanden poetsen |
tanden wassen:
Met zaat wátter.
taan wassen (L352p Hechtel)
|
Tanden poetsen [t. wassen] [N 114 (2002)]
III-1-3
|
| 18728 |
tandenborstel |
doekje:
Doekje; heel vroeger.
dukske (L352p Hechtel),
tandenborstel:
Later.
taanborsel (L352p Hechtel)
|
Een tandenborstel [N 114 (2002)]
III-1-3
|
| 18732 |
tandenstoker |
stokje voor te koteren:
stekske vur te keutere (L352p Hechtel)
|
Een tandenstoker. Een puntig voorwerp waarmee men voedselresten verwijdert die tussen tanden zijn blijven zitten [tandenstoker, kloker, koter] [N 114 (2002)]
III-1-3
|
| 18729 |
tandpasta |
appel:
Oorspronkelijk.
nen appel slieët de taan aaf (L352p Hechtel),
tandzeep:
Later.
taandzieëp (L352p Hechtel),
zout water:
taan wassen met zaat wátter (L352p Hechtel)
|
Tandpasta [N 114 (2002)]
III-1-3
|
| 18068 |
tandpijn |
tandpijn:
tandpijn (L352p Hechtel, ...
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel)
|
ik heb tandpijn [ZND 34 (1940)]
III-1-2
|
| 17622 |
tandvlees |
tandvlees:
tantvlīəs (L352p Hechtel)
|
hoe noemt men het tandvlees ? [ZND 49 (1958)]
III-1-1
|
| 20357 |
tante |
tant:
tant (L352p Hechtel)
|
tante (moei) [ZND 11 (1925)]
III-2-2
|
| 32620 |
tap van de houten gierton |
stop:
stǫp (L352p Hechtel)
|
De in dit lemma verenigde termen hebben wel alle betrekking op de regelbare uitlaat van de oude houten gierton. Sommige lijken vooral de opening aan te duiden, terwijl de meeste wijzen op het voorwerp en/of het mechaniek waarmee de ton van achteren geopend en gesloten werd. Dat kon een oude (bier)kraan met een doorboorde draaistop zijn, maar ook een stop, pin of prop, die soms met behulp van een hefboom, een wipconstructie of met een stuk touw of ijzerdraad uit de uitlaatopening getrokken werd. Termen die vooral de hefboom e.d. lijken te betreffen, zijn aan het einde van dit lemma bijeengezet. [JG 1a + 1b; N P, 6 add.; N 11A, 53e + f; monogr.]
I-1
|
| 32980 |
tarwe |
tarwe:
tɛrǝf (L352p Hechtel)
|
Triticum L. Sinds de invoering van betere bemestingmethodes groeit de tarwe ook in de Kempen. Het woordtype koren is als nevenvorm opgegeven in: K 316, 317, 318, 360, L 286, 292, 313, 360, 416, P 45, 119, 175, 192, Q 10, 39 en 97; evenwel alléén in de omzetting van de uitdrukkingen "rogge wordt hoger dan tarwe" of "de tarwe groeit welig" en het kan derhalve niet als een gangbare benaming van de plant worden beschouwd en is zodoende ook niet in het lemma opgenomen. Zie ook de toelichting bij het lemma ''graan, koren'' (1.2.1). Zie afbeelding 1, e.' [JG 1a, 1b; L A1, 82; L 7, 75; L 15, 24; L 28, 33; L 34, 55b; L 35, 61; L lijst graangewassen, 7; S 37; Wi 52; Gwn 9, 2; NE 1, 2; monogr.; add. uit N 15, 1a]
I-4
|
| 33429 |
tasmuurtje |
lemen muurtje:
limǝ myrkǝ (L352p Hechtel),
scheimuur:
sxɛi̯mȳr (L352p Hechtel)
|
Het muurtje, oorspronkelijk van vlechtwerk maar later veelal van steen of hout, dat de tasruimte van de dorsvloer scheidt. Het is ongeveer een meter hoog, soms wat lager en wordt aan de bovenzijde afgesloten door een plank of een balk. De benamingen sluiten vaak aan bij de benamingen voor de dorsvloer of de tasruimte. Aan het einde van het lemma zijn de benamingen voor de plank of balk op het muurtje apart opgenomen. Deze worden metonymisch ook vaak gebezigd voor het gehele muurtje. Zie ook afbeelding 14.d bij het lemma "dorsvloer" (3.2.1). [N 5A, 69d; N 4, 45; JG 1a, 1b en 2c; monogr.]
I-6
|