e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Heerlen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
geheimzinnig geheimzinnig: geheimzinnig (Heerlen), gəhèjmzinnich (Heerlen) een verborgen betekenis hebbend, in het geheim geschiedend [bekeinsd, geheimzin-nig] [N 85 (1981)] || geheimzinnig III-1-4
gehemelte raak: raak (Heerlen), verhemelte: verhiemelte (Heerlen) gehemelte [raak, geemel] [N 10a (1961)] III-1-1
geheugen gedchtnis (du.): mar.: of ndl. gedachtenis? (herinneringsvermogen)  gedechnis (Heerlen), geheugen: gehuege (Heerlen) geheugen III-1-4
gehoorzaam gehoorzaam: gehoerzaam (Heerlen) gehoorzaam III-1-4
gehoorzamen horen: hûurə (Heerlen, ... ), luisteren: lŏĕstərə (Heerlen, ... ), pareren: WNT: pareeren (I), Uit lat. parêre, gehoorzamen, overgenomen in de rechtstaal en vandaar ook in ruimer gebruik. Van een bevel, eene opdracht enz. Het volvoeren, volbrengen, nakomen.  pàrreerə (Heerlen, ... ) een bevel opvolgen [pareren, luisteren, gehoorzamen] [N 85 (1981)] || gewillig of bereidwillig bevelen of aanwijzingen opvolgend, vooral gezegd van kinderen in betrekking tot ouders [gehoorzaam, gewarig] [N 85 (1981)] III-1-4
gehucht gehucht: gehuch (Heerlen), gəhuch (Heerlen) een klein dorpje zonder kerk [gehucht, bijval, uithoek] [N 90 (1982)] || gehucht [SGV (1914)] III-3-1
gehurkt glijden op het ijs hukkebaantje slaan: hukebeejntje sjloa (Heerlen) Bij t glijbaantje spelen zich op de hurken laten voortglijden. III-3-2
gehurkt zitten hukken zitten: hoeke zitte (Heerlen), op de hukken zitten: op de huuke zitte (Heerlen, ... ) hurken, op zijn ~ zitten [op de huuke, op znen huik, op zn huiketjes zitte] [N 10 (1961)] III-1-2
geil, wellustig geil: geil (Heerlen), scherp: sjerp (Heerlen) geil || geil, wellustig [N 10C (zj)] III-2-2
geit geit: gēt (Heerlen), germ: germ (Heerlen), met: męt (Heerlen), mɛt (Heerlen), mèkerd: mē̜kǝt (Heerlen) Geit in het algemeen. Ten aanzien van germ merken enkele informanten (L 292 (Heythuysen), Q 99 (Meerssen), 111* (Ransdaal)) op dat hiermee een vrouwelijke geit wordt bedoeld. Zie afbeelding 7. [N 77, 74; L 14, 32; A 9, 20; JG 1a, 1b; Wi 7; NE I, 16; AGV, m3; Gwn 5, 13; Vld.; monogr.; S, Q 105 add.; S 10, add.] I-12