| 22536 |
stompe eind van een ei |
ronde zij:
roͅŋ zi (Q113p Heerlen),
vot:
Sub pansj: Kop, vot en pansj.
vot (Q113p Heerlen)
|
[Het stompe eind van het ei bij eieren tikken]. || Het stompe eind van het ei bij het eieren tikken. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 18843 |
stomverbaasd |
verpaft:
vərpààft (Q113p Heerlen),
verpapzakt:
verbapzakt (Q113p Heerlen),
vərbàbzàkt (Q113p Heerlen),
verstomd:
verschtomd (Q113p Heerlen)
|
verstomd [SGV (1914)] || zeer verbaasd [verpaft] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19820 |
stoof, voetenwarmer |
hoeierpotje:
hoejerpötje (Q113p Heerlen),
stoof:
Verklw. sjtöafke
sjtoof (Q113p Heerlen)
|
stoof [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 20641 |
stoofvlees, zuurvlees |
zuurbraad:
zoerbroat (Q113p Heerlen),
zuurbraden:
Eigen syst.
zoerbrōān (Q113p Heerlen),
zuurvlees:
zoervleesch (Q113p Heerlen)
|
Gemarineerd rundvlees, bereid met azijn, olie en kruiden (bufflamood, zoerbrèùtje?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 29524 |
stookgat |
assenbed:
ɛš˱bęt (Q113p Heerlen)
|
Het gat (of de gaten) in het smidsbed waarin het kolenvuur ligt. Zie ook afb. 6. [N 33, 21]
II-11
|
| 33357 |
stookhuis, plaats voor de veevoerkookketel |
stookhuis:
štø̜̄ǝkǝs (Q113p Heerlen)
|
De plaats in de stal, of de ruimte vooraan in de stal, waar de veevoerkookketel staat. Soms heeft men geen aparte ruimte voor dit doel en kookt men het veevoer in de bijkeuken. In andere gevallen, zoals in K 358 staat deze ketel meestal buiten, of, zoals vermeld in L 360, heeft men er een apart gebouwtje voor naast de stal. Dikwijls ook kookt men in het bakhuis, waar ook het brood gebakken wordt (L 426), vandaar de frequente (bakhuis)-opgaven; vergelijk de kaart. Zie voor de fonetische documentatie van enkele van deze (bakhuis)-opgaven het lemma "bakhuis" (3.1.2). Zie ook afbeelding 8 bij het lemma "voorstal" (2.2.5). [N 5A, 35c en 60c: L 1, a-m; S 50; monogr.]
I-6
|
| 30761 |
stoomapparaat |
stoomapparaat:
štōmapǝrāt (Q113p Heerlen)
|
Toestel waarmee vastzittende behanglagen kunnen worden losgestoomd. Het bestaat uit een met water gevulde bak die verwarmd kan worden. De verhitte stoom stroomt vervolgens via een slang naar een mondstuk. Met behulp van dit onderdeel kan de stoom op het behang verspreid worden. [N 67, 94a]
II-9
|
| 21252 |
stoomboot |
(dampketel):
ook
dampkätel (Q113p Heerlen),
(dampmolen):
ook
dampmüle (Q113p Heerlen),
dampschip:
dampschip (Q113p Heerlen)
|
stoomboot [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 28689 |
stoomwassmelter |
waskanon:
waskanon (Q113p Heerlen)
|
Toestel om was te smelten waarbij gebruik gemaakt wordt van stoom. Een waskanon is een stoomwassmelter. Het bestaat uit twee op een pan in elkaar gemonteerde bussen, waarvan de binnenste geperforeerd is. De ruwe raat wordt enige etmalen geweekt, waardoor het ergste vuil loslaat. De massa wordt in stukjes gebroken, in de binnenste cilinder gestopt, de pan wordt voor de helft met water gevuld en het geheel wordt op het vuur gezet. De hete stoom smelt de raat, de vloeibare was loopt door een tuitje uit het toestel en kan opgevangen worden op een heetwaterbad. Vervolgens laat men de waskoek langzaam afkoelen (De Roever, pag 284). Volgens de informant van Q 253 bestaat dit toestel niet in zijn streek. [N 63, 129b]
II-6
|
| 31626 |
stoot |
stoot:
štūǝt (Q113p Heerlen
[(mv štȳǝt)]
)
|
Het ijzeren plaatje dat bij winterbeslag tegen het uitglijden vóór onder het hoefijzer wordt geplaatst. In P 174, P 224 en Q 182 was de stoot onbekend, in K 353 werden in plaats van een plaatje één of twee schroeven aan de voorzijde van het hoefijzer bevestigd. [N 33, 357; JG 1a; JG 1b; JG 1d; monogr.]
II-11
|