| 20534 |
stoven |
breuzelen:
breuzele (Q113p Heerlen),
smoren:
schmoare (Q113p Heerlen),
sjmaoərə (Q113p Heerlen),
stoven:
schtoeve (Q113p Heerlen),
schtôêve (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
sjtoovə (Q113p Heerlen),
sudderen:
süttere (Q113p Heerlen)
|
bakken; Hoe noemt U: Spijzen met boter of vet bereiden (kuinen) [N 80 (1980)] || stoven (ww.) [SGV (1914)] || stoven; Hoe noemt U: Met weinig vet op laag vuur gaar laten worden (smoeren, stoven, wallen) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 33805 |
straal |
straal:
štroǝl (Q113p Heerlen)
|
Veerkrachtig eeltweefsel, enigszins in de vorm van een pijlpunt (mnl. straal: pijl), dat de driehoekige ruimte van de achterrand van de steunsels van een paardehoef opvult. Tilt men de hoef op, moet er een goed ontwikkelde straal te zien zijn. Beginnend bij de bal van de voet en in één punt uitlopend naar de teen werkt de straal als een antislipmechanisme. Zie afbeelding 5. [JG 1a, 1b; N 8, 33 en 34]
I-9
|
| 33911 |
straalkanker |
hoefkanker:
hōfkaŋkǝr (Q113p Heerlen),
voetkanker:
vōtkaŋkǝr (Q113p Heerlen)
|
Straal- of hoefkanker is een kwaadaardige woekering in de hoorn van de straal of zoolhoefwand. Deze wordt week en rot en er ontstaan rode, licht bloedende tepeltjes of wratten, die een roodachtig, stinkend vocht afgeven. Uiteindelijk raakt de hele hoefschoen ondermijnd. Kanker komt bij een paard voornamelijk in de hoef voor. De ziekte is ongeneeslijk. Vgl. het lemma ''rotstraal'' (7.19). Zie afbeelding 23. [A 48A, 19; N 52, 32d en 90l]
I-9
|
| 21249 |
straat |
straat:
schtraot (Q113p Heerlen)
|
straat [DC 02 (1932)]
III-3-1
|
| 19538 |
straatbezem |
bezem:
bessem (Q113p Heerlen),
straatbezem:
sjtrōātbessem (Q113p Heerlen),
stratenbezem:
stroète bessem (Q113p Heerlen)
|
bezem, hard, gebruikt voor ruwer werk, zowel binnen- als buitenshuis (harde bezem) [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 21213 |
straatgoot |
zouw:
zów (Q113p Heerlen)
|
een geul langs de weg waarlangs afvalwater kan wegstromen [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 20301 |
straf geven |
straf geven:
schtroaf gäve (Q113p Heerlen)
|
straf geven [SGV (1914)]
III-2-2
|
| 22870 |
strafschop |
penalty (eng.):
penantie (Q113p Heerlen),
Karte 171.
penalty/penanty (Q113p Heerlen)
|
Elfmeter (im Fussballspiel). || Panalty [sic: penalty].
III-3-2
|
| 29830 |
strek |
strek:
štrɛk (Q113p Heerlen),
strekzijde:
štrɛk˲zi.j (Q113p Heerlen)
|
De lange smalle zijde van een metselsteen. Zie ook afb. 30. [N 31, 17b; N 98, 173; monogr.]
II-8
|
| 27940 |
strekijzer |
strekijzer:
štrɛkīzǝr (Q113p Heerlen
[(Emma / Oranje-Nassau I-IV)]
[Domaniale, Wilhelmina])
|
IJzer voorzien van haak en klem om metalen ondersteuningen in een mijngang tegen verschuiven te verankeren. [N 95, 365; N 95, 416; monogr.]
II-5
|