| 34370 |
neusring |
ringtromp:
ręi̯ŋktrou̯mp (P197p Heers)
|
Ring in de neus van het varken die het wroeten moet beletten. [N 19, 26; JG 2c; mongr.]
I-12
|
| 20482 |
nicht |
nicht:
nieg (P197p Heers, ...
P197p Heers),
nĭĕch (P197p Heers)
|
nicht [ZND 11 (1925)] || nicht; de kinderen van een oom of tante [ZND 11 (1925)]
III-2-2
|
| 17698 |
nier |
nier:
niər (P197p Heers)
|
een nier [ZND A2 (1940sq)]
III-1-1
|
| 34154 |
niet drachtig |
muntig:
møu̯nšex (P197p Heers)
|
[JG 1a, 1b; Gwn V, 4; monogr.]
I-11
|
| 20167 |
niet zindelijk |
smerig:
smerig (P197p Heers)
|
onzindelijk (bestaat er een woord met on- gevormd ?) [ZND B1 (1940sq)]
III-2-2
|
| 22319 |
nieuwjaar |
nieuwjaar:
noijaor (P197p Heers),
nowjoeër (P197p Heers),
nòjŏĕr (P197p Heers, ...
P197p Heers),
moeilijk leesbaar
nòjŏĕr (P197p Heers)
|
1 januari, de eerste dag van het nieuwe jaar [ni-jjaor]. [N 96C (1989)] || Nieuwjaar! [ZND 10 (1925)] || Zalig (of Gelukkig, enz.) Nieuwjaar! [ZND 05 (1924)]
III-3-2, III-3-3
|
| 22616 |
nieuwjaar wensen |
nieuwjaar wensen:
noijaor wense (P197p Heers)
|
Nieuwjaar wensen, Nieuwjaar winnen, afwinnen. [N 96C (1989)]
III-3-2
|
| 18122 |
nijdnagel |
ijwortel:
eewottel (P197p Heers),
gijəwoͅttəl (P197p Heers),
ijwottel (P197p Heers),
(i wortel)
ie-wottel (P197p Heers)
|
ik heb een nijdnagel (waar de huid langs de vingernagel inscheurt) [ZND 31 (1939)] || nijdnagel (bijwas aan de vingernagel) [ZND B1 (1940sq)]
III-1-2
|
| 30857 |
nijptang |
pince:
pɛ̃ns (P197p Heers),
trektang:
tręktaŋ (P197p Heers)
|
In dit lemma zijn de benamingen opgenomen voor tangen van diverse vorm en grootte die vooral dienen om spijkers uit trekken, maar vaak ook gebruikt worden om draadnagels of metaaldraad af te knippen. Zie ook afb. 144. Uit het Leuvens materiaal L B2, 228-229 blijkt, dat het woordtype trektang vooral de benaming is voor een vrij grote tang waarmee spijkers kunnen worden uitgetrokken. [N 33, 180; N 64, 47b; L B2, 228-229; monogr.; div.]
II-11
|
| 21401 |
niks waard |
niks waard:
das niks wiaad (P197p Heers)
|
Dat is niets waard. [ZND 08 (1925)]
III-3-1
|