id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
20406 | minderjarig | minderjarig: znd 31, 23a minderjeurig (Heers), mindérjörég (Heers), nog niet jarig: znd 31, 23a nog nie jaorig (Heers) | minderjarig [ZND 31 (1939)] III-2-2 |
20459 | minnares | bijzit: beijezit (Heers) | een concubine, bijzit, bijwijf [N 96D (1989)] III-2-2 |
23917 | mirakel | mirakel (<fr.): miraakel (Heers) | Een wonder [wó.nder, wónger, miraakel]. [N 96D (1989)] III-3-3 |
23304 | mis | mis: mès (Heers) | De Eucharistieviering, de H. Mis [de mis, de mès?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23523 | mis met drie heren | mis bet drie heren: en mès be drē heere (Heers) | Een plechtige H. Mis waarin een celebrant, een dialen en een subdiaken voorgaan [drieherige mis?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23517 | mis uit dankbaarheid | dankmis: dankmès (Heers) | Een H. Mis uit dankbaarheid, tot zekere intentie. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23509 | mis voor een overledene | zielenmis: zielmès (Heers) | Een mis voor een overledene [zielmis, zielemis, zieledienst, dodenmis, zwarte mis?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23548 | misboek op het altaar | groot missaal: graote missaol (Heers) | Het grote misboek, missaal dat op een lezenaar op het altaar staat [misboek, mèsbook, mèsbóch?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23271 | misdienaar | misdienaar: də mɛisdinər (Heers), enə meisdi:nər (Heers), mèsienaar (Heers), misdiender: meisdiender (Heers), meisdinder (Heers) | Een koorknaap (misdienaar). [ZND B1 (1940sq)] || Een koorknaap, misdienaar, misdiener [koeërjóng?]. [N 96B (1989)] || Hoe heet de jongen die de mis dient? [ZND 36 (1941)] III-3-3 |
23539 | misdienaarstoga | misdienaarkleren: mèsdienerklèjer (Heers) | De rode of de zwarte toog van een misdienaar. [N 96B (1989)] III-3-3 |