e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L413p plaats=Helchteren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
leven leven: znd 34, 82a;  lievə (Helchteren) leven; op het einde van zijn leven [ZND 34 (1940)] III-2-2
leven (zn) leven: leiven (Helchteren), lejve (Helchteren) leven; in de fleur van zijn leven [ZND 35 (1941)] || leven; op het einde van zijn leven [ZND 34] III-2-2
lever lever: lęi̯vǝr (Helchteren) Grote klier waarin onder andere gal wordt afgescheiden. [N 28, 88c] I-11
leverpastei leverpastei: lēͅvərpásteͅi (Helchteren) leverpastei [Goossens 1b (1960)] III-2-3
leverworst leverworst: lēͅ.vərwoͅrst (Helchteren), liēverworst (Helchteren) leverworst [Goossens 1b (1960)], [ZND 21 (1936)] III-2-3
liberaal riberaal: ’t is ne riberaal (Helchteren) Het is een liberaal. [ZND 37 (1941)] III-3-1
lichaam lichaam: gansch lichaam (Helchteren) het lichaam [ZND 30 (1939)] III-1-1
lid van een vereniging lid: e lid van ne bond (Helchteren) Lid van een vereniging. [ZND 37 (1941)] III-3-1
lied, liedje lied: een lied (Helchteren), liedje: lieke (Helchteren, ... ), liiken (Helchteren), likə (Helchteren), t lieke (Helchteren) Een lied, een liedje. [ZND 30 (1939)] || Lied. [Willems (1885)] || Lied: het feest verliep, zonder dat er een lied werd gezongen. [ZND 46 (1946)] || liedje [GTRP (1980-1995)], [RND] III-3-2
liederen (mv.) liedjes: liekens (Helchteren) Lied. [Willems (1885)] III-3-2