e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Helchteren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rundvee beesten: bīstǝ (Helchteren), rundvee: rø.nt˱vi (Helchteren), vee: (Helchteren), veestapel: vistāpǝl (Helchteren) Als vee gehouden runderen. Rundvee in het algemeen. Zie afbeelding 1. [N 3A, 1; JG 1a, 1b; monogr.] I-11
rundvleessoep rund-tesoep: røntəsoͅp (Helchteren) Soep van rundvlees (rundsolf?) [N 16 (1962)] III-2-3
rups rups: rōps (Helchteren), roͅps (Helchteren) rups [Willems (1885)] || rups rups [DC 46 (1971)] III-4-2
rusten rusten: røstn (Helchteren), meer open dan ABN  r"stn (Helchteren) rusten [ZND A1 (1940sq)] III-1-2
ruw ruw: rou (Helchteren) hoe zegt gij als in de winter de huid van uw handen of uw aangezicht ruw worden, vooral bij noordenwind ? [ZND 36 (1941)] III-1-2
ruw, hard ruw: rouwe keirel (Helchteren), rowe kiërel (Helchteren) dat is een ruwe kerel [ZND 42 (1943)] III-3-1
ruïneren verruneren (<fr.): alles vernielen  verreneweeren (Helchteren), de koeien hebben op vele plaatsen de omheining doorbroken, ze is verreneweerd  verreneweeren (Helchteren) woord dat van het Frans ruiner komt (renuweren, verreneweren): uitspraak en betekenis [ZND 41 (1943)] III-3-1
salueren salueren (<fr.): de soldaten motten salueeren (Helchteren) De soldaten moeten groeten (met de hand aan de muts) [ZND 32 (1939)] III-3-1
samenspannen samenspannen: spannen samen (Helchteren) Die twee heulen samen (spannen samen tegen de anderen) [ZND 26 (1937)] III-3-1
satijn satijn: satijn (Helchteren) Glanszijde, atlas, een oorspronkelijk alleen zijden, later ook halfzijden (katoen en zijde) gekeperde stof, zeer glad geweven, namelijk zo dat de bindingsknopen zoveel mogelijk over de oppervlakte verspreid liggen (Van Dale, pag. 2488). [N 62, 80a; N 62, 80b; N 62, 98; N 59, 201; MW; Wi 53; monogr.] II-7