| 33570 |
pit van een steenvrucht |
kern:
= kern
de keer (Q039p Hoensbroek),
pit:
ideosyncr.
pit (Q039p Hoensbroek),
steen:
= kern
d’r sjtee (Q039p Hoensbroek)
|
De pit van een steenvrucht (kern, steen, pit, baak, teel, kelling). [N 82 (1981)]
I-7
|
| 33495 |
pit, kern van fruit |
kern:
kiən (Q039p Hoensbroek)
|
[RND 08]
I-7
|
| 24974 |
plaats maken |
plaats maken:
plaats maken (Q039p Hoensbroek),
ruimte maken:
ruimte make (Q039p Hoensbroek)
|
ruimte beschikbaar maken [plaats maken, schavelen] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 25365 |
plaats waar men het slachtvee treft om het te verdoven |
hersens:
hɛrsǝs (Q039p Hoensbroek),
pan:
pan (Q039p Hoensbroek)
|
Verdooft men het dier met het schietmasker, dan moet de pin de kop binnendringen op het snijpunt van de lijnen linkerhoorn-rechteroog en rechterhoorn-linkeroog. Verdooft men het dier met een hamer of iets dergelijks, dan slaat men het doorgaans de schedel is. [N 28, 7; monogr.]
II-1
|
| 25377 |
plaats waar men het varken of rund steekt om het te doden |
hals:
hals (Q039p Hoensbroek),
slagader:
šlaxǭjǝr (Q039p Hoensbroek)
|
In vragenlijst 28 is afzonderlijk gevraagd naar de plaats waar men het varken resp. het rund steekt om te doden. Aangezien er een grote overeenkomst bestond in woordtypen tussen beide vragen, zijn deze twee vragen tot één lemma versmolten. [N 28, 13a; N 28, 13b; monogr.]
II-1
|
| 19470 |
plafond |
plafond:
plǝfuŋ (Q039p Hoensbroek),
zolder:
zø̜ldǝr (Q039p Hoensbroek)
|
Zie kaart. Het ondervlak of de bekleding van een zoldering. In het onderzoeksgebied wordt onder een 'plafond' vooral een gepleisterde, meestal met lijsten en/of reliefs van stuc versierde bekleding van een zoldering verstaan. De term 'zoldering' wordt daarentegen gebruikt voor het ondervlak van een verdiepingsvloer waarvan de draagbalken nog zichtbaar zijn. Zie ook het 'Limburgs Idioticon', pag. 295, s.v. 'zoldering', ø̄Met de bepaalde betekenis van onbeplakten zolder. Geh. rond Maeseyck.ø̄ Om een gepleisterd plafond te maken worden eerst tengels op onderlinge afstand van ongeveer 7 cm onder de balken van de bovenliggende vloerlaag gespijkerd. Aan de tengels wordt vervolgens droog Maasriet bevestigd, dat met zigzagsgewijs om platkopspijkers gewonden koperdraad tegen de tengels wordt vastgeklemd. In plaats van riet kan ook steengaas worden gebruikt. Daarna wordt eerst een ruwe laag vette kalkmortel aangebracht en vervolgens wordt het geheel afgewerkt met een mengsel van kalk en gips. Langs de wand brengt men gewoonlijk een plint aan die wordt vervaardigd door op het plafond latjes te bevestigen en de plint gelijk met die latjes af te werken. Eventuele ornamenten worden met gips opgeplakt. In L 383 sprak men bij een boerderij vooral van de 'zolder' en in een gewoon huis van het 'plafond'. [N 6, 20; N 54, 143a; L 2, 19; monogr.; Vld.]
II-9
|
| 24627 |
plantenstek |
stek:
sjtek (Q039p Hoensbroek),
ideosyncr.
stek (Q039p Hoensbroek),
stekje:
sjteksjke (Q039p Hoensbroek)
|
Afgesneden takje dat men in de grond zet om er een nieuwe plant uit te laten groeien (stek, poot). [N 82 (1981)]
III-4-3
|
| 26728 |
plas of meertje midden in de hei |
ven:
ven (Q039p Hoensbroek),
vijver:
vivǝr (Q039p Hoensbroek)
|
N 27, 23a vroeg naar ''plas of meertje midden in de hei''; I, 19 vroeg naar ''plassen, gevormd na afgraving van de turf''; 11, 10 vroeg naar ''watergat, veenkuil'' en II, 11 naar een ''plas, vooral een halfdichtgegroeide veenplas''. Al deze vragen zijn in dit lemma versmolten. [N 27, 23a; I, 19; II, 10; II, 11]
II-4
|
| 17912 |
plassen (met water) |
knoeien:
knóejen (Q039p Hoensbroek),
knutsen:
knōētsje (Q039p Hoensbroek),
melsen:
melsje (Q039p Hoensbroek),
pratsen:
pratsje (Q039p Hoensbroek)
|
knoeien met water, in t water plassen [klosse] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 21774 |
plat praten |
plat kallen:
plat kalle (Q039p Hoensbroek)
|
plat praten [N 102 (1998)]
III-3-1
|