e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=P188p plaats=Hoepertingen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ontbijt caf, de -: kaffie (Hoepertingen), morgenstond: mərgənstond (Hoepertingen) de eerste maaltijd van de dag [ZND 40 (1942)] III-2-3
ontbijtkoek, peperkoek peperkoek: peeperkoek (Hoepertingen), pieəpərkoek (Hoepertingen) peperkoek [ZND 40 (1942)] III-2-3
ontsteking zweer: zweer (Hoepertingen) Ontsteking: plaatselijke infectie van weefsel, lichaamsdelen, gepaard gaande met roodheid, zwelling en pijn (meuk, mik, zweer, (ver)zwering). [N 107 (2001)] III-1-2
onvast ter been (zijn) kramikkig te been: kramikkig te been zen (Hoepertingen) Onvast ter been (dazelig, los/zwak/ slecht te been, schravelachtig). [N 109 (2001)] III-1-2
onvruchtbare koe kwee: kwei̯ (Hoepertingen), kwɛi̯ (Hoepertingen) In dit lemma duiden de benamingen niet alleen op een koe die bij de dekking niet is bevrucht maar ook op een rund dat halfslachtig ter wereld is gekomen dat wil zeggen half stier en half koe is. Ook tweeling-runderen zijn vaker onvruchtbaar. [N 3A, 102; N 3A, 103; N 3A, 150h; N 3A, 150i; JG 1a, 1b; A 4, 14; L 20, 14; monogr; add. uit N C] I-11
onweersbui donderwolk: doͅndərwoͅlk (Hoepertingen) onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)] III-4-4
onweerx onweer: oͅnwiər (Hoepertingen) onweer [N 22 (1963)] III-4-4
onwel draaiachtig: draaiachtig (Hoepertingen), dreiechtig (Hoepertingen), niet goed: ni goed (Hoepertingen, ... ) Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, niet goed, misselijk). [N 107 (2001)] || Zich niet lekker voelen (niet lekker, niet goed, gammel, krank). [N 107 (2001)] III-1-2
onzevader onzevader: ozze voader (Hoepertingen) Het gebed "Onze Vader", "Pater noster"[Vadder-óns, Vadder-ónzer, noster]. [N 96B (1989)] III-3-3
oog oog: ougə (Hoepertingen) ogen [RND] III-1-1