| 24084 |
franciscaan |
bruine pater (lat.):
Braunë pôtër (Q077p Hoeselt),
franciscaan:
Fransëskôon (Q077p Hoeselt)
|
Een Franciscaan of Minderbroeder [bruine pater, de Broune, Minnebroor, broene paater]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 18784 |
franje |
fronjel:
froanzjels (Q077p Hoeselt),
frongelen (Q077p Hoeselt),
[a/o?]
frangələn (Q077p Hoeselt),
fronjeltje:
frongelkes (Q077p Hoeselt)
|
bedsprei met franjes [ZND 23 (1937)] || Franje. Een randversiering bestaande uit een boordsel met een reeks afhangende draden, meestal in bundels of kwasten bijeen-gehouden [franje, franjel, fraling] [N 114 (2002)]
III-1-3
|
| 24148 |
frater |
heivink:
heevink (Q077p Hoeselt)
|
frater, steenkneuter
III-4-1
|
| 24315 |
fret |
fret:
fret (Q077p Hoeselt),
frèt (Q077p Hoeselt)
|
fret: Hoe noemt u in uw dialect het marterachtige roofdier waarmee men jaagt op konijnen (het is de tamme albinovorm van de bunzing)? [N100 (1997)]
III-4-2
|
| 31876 |
frezen |
frezen:
frēzǝ (Q077p Hoeselt)
|
Het land met de frees bewerken. [N 27, 16 add.; div.]
I-2
|
| 25240 |
fris weer |
koud:
kaat (Q077p Hoeselt)
|
tamelijk koud, gezegd van het weer [koutig] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 17598 |
fronsen |
fronsen:
fronsen (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
fronsë (Q077p Hoeselt)
|
Fronsen: tot rimpels samentrekken, gezegd van wenkbrauwen en voorhoofd (fronsen, fronselen, rimpelen). [N 106 (2001)] || Fronsen: tot rimpels samentrekken, gezegd van wenkbrauwen en voorhoofd (fronsen, zich fronsen, fronselen, rimpelen). [N 84 (1981)]
III-1-1
|
| 20494 |
fruit eten |
sneuken:
sneukë (Q077p Hoeselt)
|
graag fruit eten
III-2-3
|
| 20536 |
fruiten |
bruin bakken:
brawn bakke (Q077p Hoeselt)
|
fruiten; Hoe noemt U: Vlees of uien bruin braden (fruiten, fritten) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 24443 |
fruitworm |
appelmade:
apəlmoͅi̯ (Q077p Hoeselt)
|
worm die in een appel huist [pieremenneke] [N 26 (1964)]
III-4-2
|