e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Hoeselt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
palmprocessie palmprocessie (<lat.): paampersêsse (Hoeselt), processie (<lat.) op palmzondag: pərsĕsə op paamzondəg (Hoeselt) De processie die op Palmzondag gehouden wordt, palmprocessie. [N 96C (1989)] III-3-3
palmtakje palmtakje: paamtekske (Hoeselt, ... ) Het palmtakje dat men achter het wijwaterbakje steekt om bij ziekte en onweer wijwater mee te sprenkelen [palemteks-je]. [N 96C (1989)] III-3-3
palmtakjes plaatsen palm steken: paam stêkes (Hoeselt) Het gebruik om palmtakjes te plaatsen a. in huis, b. in de stallen en in de schuur, c. in de moestuin, d. op de akkers, e. op het graf van een dierbare overledene [korenpalmen, pejmke sjtèke]. Geef met a, b, c, d, e aan waar. [N 96C (1989)] III-3-3
palmwijding palmwijdens: ?  paamwijes (Hoeselt), palmwijding: paamwijing (Hoeselt) De palmwijding op Palmzondag. [N 96C (1989)] III-3-3
palmzondag palmenzondag: pâmezondeg (Hoeselt), palmzondag: paamzondəg (Hoeselt) De zondag vóór Pasen, Palm-/Palmenzondag. [N 96C (1989)] III-3-3
pand, bed pand: pān (Hoeselt  [(niet gebruikelijk)]  ) Een pand of bed is een deel van een (meest erg lange) akker of een smal stuk land tussen twee evenwijdige greppels. Vergelijk het lemma In Panden Ploegen. Panden zijn doorgaans kleiner van oppervlakte dan gewone percelen op drogere grond. Men onderscheidt soms brede en smalle akkerdelen. Waar de brede stukken panden heten, worden de smalle stukken bedden genoemd. Het omgekeerde is ook mogelijk. Met perken bedoelt men de brede stukken. Hieronder is van deze afzonderlijk te ploegen akkerdelen - voor zover mogelijk - de breedte in voren of meters vermeld. Omdat een akker meerdere panden of bedden omvat, zijn ook de verstrekte meervoudsvormen opgenomen. [N 11, 53a + b; N 11A, 122 add.; N 11A, 130 a + c; JG 1a + 1b + 1c + 2c; A 44, 21e] I-1
paneermeel chapelure (fr.): sjappëluur (Hoeselt) paneermeel III-2-3
pannen schuren schuren: sjoere (Hoeselt) Vlekvrij maken van b.v. pannen door te schuren b.v. met zand (schuren, schrobben) [N 79 (1979)] III-2-1
pannenkoek koek: kōk (Hoeselt), meelkoek: meelkoek (Hoeselt), pannenkoek: pannəkōk (Hoeselt), algemeen  pannekook (Hoeselt) pannenkoek [ZND 40 (1942)] III-2-3
pannenkoekenbeslag beslag: bëslôog (Hoeselt) pannenkoekendeeg III-2-3