e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Horn

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
regenen (alg.) sausen: sause (Horn) regenen [sausen, majemen] [N 22 (1963)] III-4-4
regenjas regenjas: raengeljas (Horn), regenmantel: raengelmantjel (Horn) damesregenmantel [N 23 (1964)] || regenjas [rusjer, ploensent] [N 23 (1964)] III-1-3
regenpijpen regenpijpen: raingelpiepe (Horn) regenbroek die uit twee delen bestaat [piepe, reegenpiepe] [N 23 (1964)] III-1-3
regenwolkje de zon kruipt in een bocht: Nb. Bocht is hier: nest, bed.  de zón kruuptj inne bocht (Horn) regen-voorspellend wolkje bij ondergaande zon [watermenneke] [N 22 (1963)] III-4-4
regenworm pierik: peerik (Horn), perik (Horn), eigen spellingsysteem  peerik (Horn), worm: eigen spellingsysteem  wórm (Horn) pier, aardworm [SGV (1914)] || regenworm [DC 40 (1965)] || regenworm, aardwom, bekende paarskleurige worm die bij spitten en ploeten of bij regen voor de dag komt [pier, pieroas, piering, pierewörm, dauwworm] [N 26 (1964)] || worm in het algemeen [pier, piering, pierik] [N 26 (1964)] III-4-2
rei kring: krink (Horn), rei: rie (Horn) rei [SGV (1914)] III-3-2
reiken naar reiken naar: mit de henj nao get reike (Horn) reiken, met de handen naar iets reiken [iest beraome] [N 10 (1961)] III-1-2
reiskoffer koffer: koffer (Horn) koffer [SGV (1914)] III-3-1
rekening rekening: ein rèkening schikke (Horn) rekening [een ~ sturen] [SGV (1914)] III-3-1
relikwie relikwien: relekwiejen (Horn) De vereerde overblijfselen van heiligen of zaken die met Christus, Maria of een heilige in aanraking zijn geweest, relieken, relikwieën. [N 96A (1989)] III-3-3