e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Houthalen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
identiteitskaart pas: ps. omgespeld volgens Frings!  pas (Houthalen) de gelegaliseerde kaart waaruit iemands identiteit blijkt [identiteitsbewijs, indentie-bewijs, eenzelvigheidsbewijs] [N 90 (1982)] III-3-1
iemand iets verwijten verwijten: imant vərvēͅtə (Houthalen) iemand verwijten [ZND B1 (1940sq)] III-1-4
iemand luidruchtig berispen kijven: moeèr zal kijven (Houthalen) moeder zal kijven ! (in het oosten komt nog een oud woord tagge voor) [ZND 41 (1943)] III-1-4
iemand prijzen prijzen: imənt preͅjzə (Houthalen) iemand prijzen of loven [ZND B1 (1940sq)] III-1-4
iemand uitschelden uitschijten: imant uōͅwətschēͅtə (Houthalen), verwijten: imant vərvētə (Houthalen) Op iem. schelden, iem. uitschelden. Geef de gemeenzame uitdrukkingen op en zet tussen twee haakjes welke als "gemeen"of "plat"beschouwd worden. [ZND 34 (1940)] III-1-4
iemands overlijden aanzeggen ter lijk bidden: znd 32, 71;  ter lijkbijën (Houthalen) de buren en kennissen op iemands begrafenis uitnodigen [ZND 32 (1939)] III-2-2
iep olm: olm (Houthalen) De iep; een snel groeiende boom die tot 18 m hoog kan worden me een brede kroon; vele iepen worden het slachtoffer van de iepziekte en verdwijnen snel (iep, olm) [N 82 (1981)] III-4-3
iets onbelangrijks, nietigheid prul: prøl (Houthalen) een voorwerp zonder waarde; een zaak van geen enkel belang [nietlig, nietigheid, dodeman, lacheding] [N 91 (1982)] III-4-4
ijken pinnen: də gəvechtə penə (Houthalen) De gewichten ijken"(de gewichten van de winkeliers nazien of ze nog juist zijn). [ZND 36 (1941)] III-3-1
ijlen ijlen: ijlen (Houthalen) Ijlen: door koorts verward, onsamenhangend spreken (ijlen, bazelen, raaskallen, baageren, dolen). [N 107 (2001)] III-1-2