| 17616 |
rechtstaande oren |
rechtstaande oren:
rä:xtstōͅndə ūrə (Q188p Kanne)
|
oor: rechtstaande oren [fikoorkes] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 18961 |
rechtvaardig |
rechtvaardig:
rechtfijadich (Q188p Kanne)
|
Rechtvaardig. [ZND 06 (1924)]
III-1-4
|
| 26544 |
regelrad |
radje:
rø̜̄.tšǝ (Q188p Kanne),
radje van de steen:
rø̜̄.tšǝ van dǝ stē̜.n (Q188p Kanne)
|
Rad waarmee men de afstand tussen de beide molenstenen kan regelen. De pan in het pasblok is daartoe op een ijzeren lat bevestigd, die met behulp van het rad op en neer geschroefd kan worden. Zie ook de toelichting bij het lemma ɛlicht, steenlichtɛ.' [Vds 114; Jan 148; Coe 128; Grof 152]
II-3
|
| 25171 |
regen (alg.) |
regen:
rengel (Q188p Kanne)
|
regen [ZND 23 (1937)]
III-4-4
|
| 18554 |
regenjas |
canadienne (fr.):
kanadjɛn (Q188p Kanne),
gabardine (fr.):
cfr. imperméable.
gabərdin (Q188p Kanne),
impermable (fr.):
ae.pɛrməja:bəl (Q188p Kanne)
|
canadienne: korte imperméable met pels || gabardine: regenmantel || imperméable: regenmantel, regenjas
III-1-3
|
| 30537 |
regenpijp |
afloopbuis:
āflǫwp˱bø̜js (Q188p Kanne),
kandelbuis:
kānžǝlbø̜js (Q188p Kanne),
regenbuis:
ręŋǝlbø̜js (Q188p Kanne)
|
De buis die het regenwater vanuit de dakgoot naar beneden voert. [N 64, 149a; L 24, 23b; L 24, 38; L B1, 160b; monogr.; Vld.]
II-9
|
| 24308 |
regenworm |
piering:
pi:reͅŋ (Q188p Kanne),
pierling:
pīrlenk (Q188p Kanne)
|
pier, aardworm [ZND 14 (1926)]
III-4-2
|
| 19760 |
regulateur |
regulateur:
rēgəlatø͂ͅr (Q188p Kanne)
|
soort hangklok
III-2-1
|
| 17904 |
reiken naar |
reiken naar:
zex rekə (Q188p Kanne)
|
reiken, met de handen naar iets reiken [iest beraome] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 21195 |
reis |
reis:
mərge keump hèr weer van de rièis (Q188p Kanne)
|
Morgen komt hij weer van de reis (terug). [ZND 08 (1925)]
III-3-1
|